Selvi: (holding camera, speaking softly) "क्या आप जानते हैं कि यहां क्या हुआ था? मैंने कुछ बहुत डरावना देखा।" (Did you know what happened here? I saw something very frightening.) Hunter: (pulling out badge) "Excuse me, ma’am. I’m Detective Hunter. Did you witness anything unusual last night near the old mill?" Selvi: (eyes wide, voice trembling) "मैंने एक आदमी को देखा जो अजीब तरह से व्यवहार कर रहा था। मुझे डर लग रहा है।" (I saw a man behaving strangely. I’m scared.) Hunter: (frowning, noticing her distress) "Uh… I’m sorry, I—do you speak English? I’m just trying to ask if you saw anything last night?" Selvi: (shakes head, more agitated, clutching camera) "मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती… कोई मदद कर सकता है?" (I don’t know English… Can someone help?) Hunter: (raising hands gently, slowly) "Okay… okay. Do you… picture? Photos? Have you—" (gestures to camera) Selvi: (quickly nods, offering camera, voice still shaking) "यहाँ... मैंने तस्वीरें खींची हैं..." (Here… I took pictures…) Hunter: (takes camera gingerly) "Thanks. I’ll take a look, okay?" (mutters to himself) "I wish I’d learned a second language..." Selvi: (looking anxious, wringing hands) "क्या आप मेरी मदद करेंगे? मुझे डर है।" (Will you help me? I’m afraid.) Hunter: (phone rings, glances at it with a sigh) "Sorry, I have to go. But—uh—thank you. I’ll get someone to help." Selvi: (low, almost to herself) "कृपया जल्दी लौट आइए…" (Please come back soon…) Hunter: (smiles reassuringly, walks away, still clutching her camera) "I’ll be back, I promise."