Selvi: (studying her camera’s screen, voice trembling) "यह बहुत अजीब था... मैंने ये तस्वीर ली थी, लेकिन अब यहाँ कुछ अलग है। ये सही नहीं है।" Hunter: (walking up, flashing his badge) "Excuse me, miss. I’m Detective Hunter. Were you at the festival yesterday, by any chance?" Selvi: (looking up, startled, clutches her camera) "मुझे समझ नहीं आ रहा कि वो क्या था... और अब सब लोग डरे हुए हैं।" Hunter: (frowning, uncertain) "Uh, I’m sorry, I… don’t speak your language. Did you see anything unusual at the festival? Anyone acting suspicious?" Selvi: (shaken, shaking her head, speaks a bit louder and faster) "वहाँ बहुत सारे लोग थे, हंगामा था... मेरी तस्वीरें देखिए—शायद आपको कुछ दिखे।" Hunter: (peering at the camera screen, confused) "Pictures? Did you take photos yesterday?" Selvi: (nods, swipes through photos, points at one) "यहाँ देखिए… ये आदमी… फिर वह गायब हो गया।" Hunter: (leans in, squints at the display, sighs) "I’m… sorry, I don’t understand. Do you have an interpreter, or someone who can translate?" Selvi: (voice growing desperate) "नहीं, कोई नहीं है। मैं बस… मदद चाहती हूँ।" Hunter: (phone rings, glances at it, expression tightens) "I… look, I have to go. I’ll find someone to help translate. Please… stay here, okay?" Selvi: (quietly, worried) "ठीक है…"