Marie: "C’est… c’est terrible. Je ne comprends pas ce qui se passe… tout tourne si vite." Hunter: "I’m sorry, I don’t speak French. Could you tell me what’s wrong?" Marie: (in a trembling voice) "Il y a eu quelque chose… quelque chose d’étrange hier soir. Personne ne peut l’expliquer… c’est comme si le calme de notre ville avait été brisé." Hunter: "Hmm. I don’t follow. Do you have any idea what you saw or heard? Anything unusual?" Marie: "Je suis sortie avec mon appareil, comme d’habitude... j’ai pris une photo, puis j’ai entendu des bruits… puis plus rien. Tout est devenu silencieux, comme si la ville retenait son souffle." Hunter: "Can you show me the pictures you took? Maybe they’ll tell us something." Marie: "Je peux vous les montrer, oui, mais… je n’ai pas encore regardé. Peut-être que cela pourrait aider." Hunter: (checking his phone) "Hold on a second. I just got a call. Gotta go for now, but I’ll be back. Stay safe, alright?" Marie: "Oui, bien sûr. Faites attention, s’il vous plaît."