Maria: (fiddling nervously with her camera, not looking up) Hunter: Excuse me, ma’am. Mind if I ask you a few questions? Maria: (startled, looks up at him) ¿Qué? Lo siento, no entiendo... Hunter: (frowning, speaking more slowly) I just need to know if you saw anything strange last night near the old hardware store. Maria: (shakes her head, voice trembling) No... no entiendo. Solo estaba caminando y escuché un ruido... fue aterrador. Hunter: Uh... you don’t... Do you speak English? Maria: (shakes her head) No, no inglés. Solo español. Hunter: (sighs, rubbing his forehead) Right. Okay. Uh... (makes a vague gesture) Did you... see anyone? (points to his eyes, then around) Maria: (understanding his gesture, nods, then mimics taking a photo with the camera) Sí, tomé una foto, pero... (clutches the camera tightly, voice shaky) yo no quería... Hunter: (leaning in, trying to read her expression) You took a photo? What did you see? Maria: (voice rising, agitated) Había una sombra, una persona… no vi la cara. Fue muy rápido. Hunter: (confused, hands raised) Wait, wait. Slow down— Maria: (desperate, pointing to the camera, then her eyes) ¡Aquí! (gesturing) Hunter: (realizes she means the camera, nods) Okay, camera. Photo. Uh... can you show me? (gestures to her camera) Maria: (hesitates, then begins to scroll through the photos with shaking hands) Hunter: (cell phone rings, glances at it, mouth tightens) I’m sorry, I have to take this. Don’t go anywhere, okay? (points to table and then himself) Maria: (nods, still clutching her camera, looking worried) Hunter: (moves away, already on the phone) (End Scene)