Maria: (en español, con voz temblorosa) “Solo estoy revisando mis fotografías de paisajes para un proyecto de la universidad.” Hunter: “Excuse me, I’m Detective Hunter. Mind if I ask what happened last night at the apple festival?” Maria: (confundida, en español) “¿Festival de manzanas? Yo… escuché gritos en el bosque junto al río.” Hunter: “You heard screams by the river?” Maria: (asiente, en español) “Sí. No sonaron humanos. Tuve mucho miedo y corrí.” Hunter: “Can you show me where you were standing when you heard them?” Maria: (señalando con cuidado, en español) “Aquí, encima de esa colina. Tomé estas fotos justo después.” Hunter: “Let me see your camera.” (Revisa las imágenes con atención.) Maria: (entregándole la cámara, en español) “Mire… allí se ve una sombra extraña entre los árboles.” Hunter: “That does look odd. Did the person say anything to you?” Maria: (niega con la cabeza, en español) “No habló. Solo me observó y desapareció.” Hunter: “Alright. Thank you for telling me. I’m sorry I can’t understand everything you’re saying.” Maria: (suavemente, en español) “Lo siento… no hablo inglés.” Hunter: (su teléfono suena) “Excuse me—” Hunter: “I’ve got to take this. I’ll find a translator and come back.” Maria: (en español) “Estaré aquí. Gracias por su ayuda.” Hunter: “Thank you. I’ll be in touch.” (Se aleja mientras contesta la llamada.)