Marie: “Bonsoir… je suis désolée, je ne comprends pas l’anglais très bien.” Hunter: “That’s okay. I’m Detective Hunter. I’m looking into those disappearances around here. Have you noticed anything odd lately?” Marie: “Vous… enquêtez? Hier soir, vers deux heures, j’ai entendu un cri très fort près de l’église.” Hunter: “A scream by the church at two AM? That’s interesting. Did you see anyone?” Marie: “Non, c’était trop sombre et j’étais seule. J’ai juste… pris quelques photos de loin avec mon appareil.” Hunter: “Photos? Would you mind showing them to me?” Marie: “Oui, bien sûr… mais je ne sais pas si elles sont nettes.” (she flips through her camera) Hunter: “That’s fine. Anything else catch your attention? A sound, a light—anything?” Marie: “Rien d’autre… seulement le silence après le cri. J’étais tremblante.” Hunter: (rubs his neck) “I wish I spoke French.” Marie: “Et moi j’aimerais parler anglais…” Hunter: (phone buzzes) “Sorry… (answers) Detective Hunter. I’ve got to take this.”