Marie: “Excusez-moi… je… je suis juste fatiguée.” Hunter: “Hi there. I’m Detective Hunter. Have you heard anything about the disappearances by the river?” Marie: “Les disparitions… c’est horrible. Chaque jour, j’ai peur de sortir.” Hunter: “I’m sorry, I don’t speak French. Do you understand English?” Marie: “Non… je suis en échange. J’essaie de comprendre ce qui se passe ici.” Hunter: “You’re studying abroad? In Minnesota?” Marie: “Oui… mais je n’imaginais pas… ces événements terribles.” Hunter: “Events? Do you mean the recent break-in at the cider mill?” Marie: “Le… moulin? Non… je parle des gens qui… qui ne reviennent pas.” Hunter: “People not coming back? You saw something?” Marie: “Hier soir, j’ai entendu un cri, près du vieux pont. J’étais seule.” Hunter: “You heard a scream by the old bridge last night?” Marie: “Oui. Puis plus rien… c’était silencieux.” Hunter: “That’s exactly where we found the footprints.” Marie: “Oh mon Dieu…” [Hunter’s phone rings] Hunter: “Detective Hunter. I have to go—thanks for trying to help.”