| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“कल रात सेब के बाग़ में तस्वीरें ले रही थी… पेड़ों के बीच कुछ चलता हुआ दिखा। मैंने तस्वीर ली, पर वह साया अचानक गायब हो गया।”" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8842723269730157 | | mr | 0.8790703161868806 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“I’m sorry, I didn’t understand. Could you please repeat that in English?”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8148771457421743 | | tl | 0.6374423203691496 | | ro | 0.5062836624775583 | | sv | 0.4897959183673469 | | no | 0.4878957169459963 | | da | 0.4821092278719397 | | de | 0.42827442827442824 | | it | 0.39692982456140347 | | nl | 0.3778280542986425 | | pl | 0.3436754176610978 | | cs | 0.3268053855569155 | | ca | 0.289405684754522 | | hr | 0.27726675427069647 | | pt | 0.24242424242424243 | | yo | 0.2413793103448276 | | tr | 0.23611111111111113 | | sk | 0.22644163150492264 | | sl | 0.21875 | | az | 0.2109038737446198 | | ms | 0.2109038737446198 | | is | 0.19941775836972345 | | sq | 0.19590643274853803 | | fr | 0.1691842900302115 | | es | 0.12140575079872205 | | be | 0.11290322580645161 | | hu | 0.1085899513776337 | | et | 0.10277324632952692 | | lt | 0.10277324632952692 | | lv | 0.10277324632952692 | | uk | 0.10277324632952692 | | vi | 0.10277324632952692 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“मुझे खेद है… मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती।”" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8855461085676913 | | mr | 0.8821945472904746 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Do you know anyone here who speaks both Hindi and English?”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8125937031484258 | | tl | 0.6575342465753424 | | sq | 0.4477172312223858 | | et | 0.3832236842105263 | | cs | 0.36006825938566556 | | hr | 0.33862433862433866 | | yo | 0.3206521739130435 | | pt | 0.2937853107344633 | | pl | 0.27606177606177607 | | sk | 0.26035502958579887 | | sl | 0.24242424242424243 | | vi | 0.22839506172839508 | | it | 0.21383647798742136 | | is | 0.20718816067653278 | | no | 0.17943107221006563 | | hi | 0.17218543046357618 | | da | 0.1610738255033557 | | de | 0.1610738255033557 | | ms | 0.1610738255033557 | | ro | 0.1610738255033557 | | sv | 0.1610738255033557 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“नहीं, मैं अकेली हूँ इस शहर में।”" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8823990591924735 | | mr | 0.8716302952503209 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Okay. I’ll call a translator for us. Please stay right here.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8136935258500233 | | tl | 0.6896819239720714 | | pt | 0.5249406175771971 | | da | 0.517490952955368 | | no | 0.5157384987893463 | | ro | 0.5 | | de | 0.47780678851174935 | | sq | 0.44367176634214184 | | ca | 0.41690962099125367 | | es | 0.4152046783625731 | | fr | 0.4038748137108793 | | pl | 0.37694704049844235 | | hr | 0.3710691823899371 | | sl | 0.3442622950819672 | | nl | 0.3333333333333333 | | sk | 0.3254637436762226 | | yo | 0.3254637436762226 | | cs | 0.32318104906937395 | | it | 0.3197278911564626 | | et | 0.313893653516295 | | ms | 0.313893653516295 | | sv | 0.313893653516295 | | vi | 0.2831541218637993 | | hu | 0.2805755395683453 | | lt | 0.27140255009107467 | | tr | 0.25925925925925924 | | eu | 0.25512104283054005 | | lv | 0.25512104283054005 | | az | 0.2438563327032136 | | is | 0.15789473684210525 | | fi | 0.13606911447084233 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "“धन्यवाद… जल्दी कीजिए।”" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8773307163886163 | | mr | 0.8689727463312369 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "“Detective Hunter—requesting a Hindi translator at the café. Understood.”" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.775064267352185 | | tl | 0.72 | | no | 0.6297602256699577 | | pt | 0.6223021582733813 | | da | 0.6090841399851079 | | nl | 0.6082089552238806 | | sv | 0.5675453047775947 | | ro | 0.5635910224438903 | | it | 0.5606694560669456 | | ca | 0.5426829268292682 | | fr | 0.5394736842105263 | | es | 0.5244565217391305 | | de | 0.51071761416589 | | sq | 0.5051837888784166 | | ms | 0.43910256410256415 | | hr | 0.4134078212290503 | | cs | 0.3979357798165138 | | sl | 0.3902439024390244 | | pl | 0.37869822485207094 | | sk | 0.34944237918215615 | | et | 0.3453865336658354 | | is | 0.3208279430789133 | | yo | 0.3009320905459388 | | tr | 0.27486187845303867 | | vi | 0.23133235724743775 | | hu | 0.2290748898678414 | | lt | 0.22106824925816024 | | eu | 0.20694864048338368 | | lv | 0.20694864048338368 | | az | 0.19724770642201836 | | hi | 0.12935323383084577 | | fi | 0.10714285714285714 |
| | reliable | true | | passes | true |
|