Model

Claude Opus 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Hindi) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWFY8E2SGBXYJN9VDD7KE1P

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Selvi"> Selvi is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in India, she is fluent in Hindi and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Hindi, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Selvi is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Hindi, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Selvi and Hunter as a voice sheet: Selvi: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Selvi: *looking down at camera display, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I need to ask you a few questions about what happened near the old Miller farm yesterday evening." Selvi: *looks up startled* "मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। क्या हुआ? मैं समझ नहीं पा रही।" Hunter: *furrows brow* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Selvi: *shaking her head, voice trembling* "कल रात... वहाँ कुछ था। कुछ भयानक। मैंने तस्वीरें खींची थीं, लेकिन..." *clutches camera protectively* Hunter: *sighs, pulls out his phone* "Look, I'm going to try to find a translator app or—" Selvi: *points urgently at her camera, then makes a gesture of something large* "बहुत बड़ा! जंगल में... अंधेरा..." *shivers* Hunter: "The woods? Something in the woods?" *points toward the forest, then at her camera* "Pictures?" Selvi: *nods vigorously* "हाँ, हाँ! फोटो!" *starts to show him the camera but then pulls it back, fear in her eyes* "नहीं... पुलिस... खतरा..." Hunter: "I'm trying to help. Police, yes." *points to his badge* "Help. Safe." Selvi: *takes a deep breath, slowly turns camera around to show him the display* Hunter: *leans in to look, eyes widening* "What the hell is—" *phone rings* "Dammit. Hold on." *answers phone* "Hunter here... Another one? Where?... I'll be right there." Selvi: *watches anxiously as he talks* Hunter: *hangs up* "I have to go. But don't leave town." *points at her, then at the ground* "Stay. Here. Alborn." *hands her his business card* "Call me. Find someone who speaks English." Selvi: *takes the card with shaking hands* "ठीक है... लेकिन वो चीज़ अभी भी वहाँ है।" Hunter: *already backing away* "I'll be back. Don't delete those photos." *points at camera, shakes his head, makes an X with his arms* "No delete." Selvi: *nods, whispers* "भगवान हमारी रक्षा करें।" Hunter: *gives her one last concerned look before hurrying out*

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
83.3333% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Selvi" 
dialogue"*looking down at camera display, scrolling through photos*" 
languages
eng1
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I need to ask you a few questions about what happened near the old Miller farm yesterday evening." 
languages
eng1
passestrue
2
name"Selvi" 
dialogue"मुझे अंग्रेज़ी नहीं आती। क्या हुआ? मैं समझ नहीं पा रही।" 
languages
hin1
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
passestrue
4
name"Selvi" 
dialogue"कल रात... वहाँ कुछ था। कुछ भयानक। मैंने तस्वीरें खींची थीं, लेकिन..." 
languages
hin1
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I'm going to try to find a translator app or—" 
languages
eng1
passestrue
6
name"Selvi" 
dialogue"बहुत बड़ा! जंगल में... अंधेरा..." 
languages
hin1
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Pictures?" 
languages
eng1
passestrue
8
name"Selvi" 
dialogue"नहीं... पुलिस... खतरा..." 
languages
hin1
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Help. Safe." 
languages
eng1
passestrue
10
name"Selvi" 
dialogue"*takes a deep breath, slowly turns camera around to show him the display*" 
languages
eng1
11
name"Hunter" 
dialogue"Hunter here... Another one? Where?... I'll be right there." 
languages
eng1
passestrue
12
name"Selvi" 
dialogue"*watches anxiously as he talks*" 
languages
eng1
13
name"Hunter" 
dialogue"Call me. Find someone who speaks English." 
languages
eng1
passestrue
14
name"Selvi" 
dialogue"ठीक है... लेकिन वो चीज़ अभी भी वहाँ है।" 
languages
hin1
passestrue
15
name"Hunter" 
dialogue"No delete." 
languages
eng1
passestrue
16
name"Selvi" 
dialogue"भगवान हमारी रक्षा करें।" 
languages
hin1
passestrue
17
name"Hunter" 
dialogue"*gives her one last concerned look before hurrying out*" 
languages
eng1
passestrue