Model

Claude Opus 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (German) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWGH1ZK0EPBDW3KRJX1G79J

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Melanie"> Melanie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Germany, she is fluent in German and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of German, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Melanie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in German, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Melanie and Hunter as a voice sheet: Melanie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue between Melanie and Hunter: Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. Mind if I ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday?" Melanie: "Was? Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch?" Hunter: "I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" Melanie: "Nein, nein... Ich spreche kein Englisch. Nur Deutsch." Hunter: "Look, I just need to know if you saw anything yesterday. Yesterday? The farm?" *gestures broadly* "Did you see anything?" Melanie: "Oh Gott, die Leute... sie waren einfach weg! Ich war dort um Fotos zu machen und dann..." *voice shaking* "Es war so seltsam. Die Türen standen alle offen, aber niemand war da!" Hunter: "I can tell you're upset. Damn it, I wish I knew what you were saying. Farm? You were at the farm?" Melanie: "Farm? Ja, ja! Die Farm!" *nods vigorously* "Ich habe Fotos gemacht!" *holds up camera* Hunter: "Photos? You took photos? Can I see?" *points at camera* Melanie: "Die Fotos?" *clutches camera protectively* "Ich... ich weiß nicht. Es macht mir Angst." Hunter: "Please? It's important. Very important." *shows his badge again* Melanie: *hesitantly shows him the camera screen* "Hier... aber ich verstehe nicht, was passiert ist. Alles war so still." Hunter: "These are... wait, is that...?" *phone rings* "Hunter here. What? Now? Can't it wait? Fine, I'm on my way." *to Melanie* "I have to go. But I need those photos. Photos, understand? Tomorrow? Here?" *points at ground* Melanie: "Morgen? Hier? Ich... ich verstehe nicht alles, aber... okay?" Hunter: "Good. Tomorrow. Same time. And maybe bring someone who speaks English?"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
93.3333% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. Mind if I ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday?" 
languages
eng1
deu0.7108636436468514
passestrue
1
name"Melanie" 
dialogue"Was? Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch?" 
languages
deu1
eng0.5706612957368244
passestrue
2
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" 
languages
eng1
deu0.8948471615720524
passestrue
3
name"Melanie" 
dialogue"Nein, nein... Ich spreche kein Englisch. Nur Deutsch." 
languages
deu1
eng0.7034516285853184
passestrue
4
name"Hunter" 
dialogue"Did you see anything?" 
languages
eng1
deu0.7198633479746217
passestrue
5
name"Melanie" 
dialogue"Es war so seltsam. Die Türen standen alle offen, aber niemand war da!" 
languages
deu1
eng0.6813880126182965
passestrue
6
name"Hunter" 
dialogue"I can tell you're upset. Damn it, I wish I knew what you were saying. Farm? You were at the farm?" 
languages
eng1
deu0.9832461661200248
7
name"Melanie" 
dialogue"Ich habe Fotos gemacht!" 
languages
deu1
eng0.5962616822429907
passestrue
8
name"Hunter" 
dialogue"Photos? You took photos? Can I see?" 
languages
eng1
deu0.9236048940614742
passestrue
9
name"Melanie" 
dialogue"Ich... ich weiß nicht. Es macht mir Angst." 
languages
deu1
eng0.8141592920353982
passestrue
10
name"Hunter" 
dialogue"Please? It's important. Very important." 
languages
eng1
deu0.9221678891605543
passestrue
11
name"Melanie" 
dialogue"Hier... aber ich verstehe nicht, was passiert ist. Alles war so still." 
languages
deu1
eng0.7979557879724269
passestrue
12
name"Hunter" 
dialogue"I have to go. But I need those photos. Photos, understand? Tomorrow? Here?" 
languages
eng1
deu0.8355407117355753
passestrue
13
name"Melanie" 
dialogue"Morgen? Hier? Ich... ich verstehe nicht alles, aber... okay?" 
languages
deu1
eng0.7991420085799141
passestrue
14
name"Hunter" 
dialogue"Good. Tomorrow. Same time. And maybe bring someone who speaks English?" 
languages
eng1
deu0.5697086023381609
passestrue