Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Hindi) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWHDYYEEZ1BP7R33ACRGM5H

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Selvi"> Selvi is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in India, she is fluent in Hindi and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Hindi, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Selvi is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Hindi, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Selvi and Hunter as a voice sheet: Selvi: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue between Selvi and Hunter: Selvi: *looks up from camera with startled expression* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town and I noticed you've been taking a lot of photos around here. Have you seen anything unusual lately?" Selvi: "मुझे खुशी होगी कि मैं आपकी मदद कर सकूं, लेकिन मैं अंग्रेजी नहीं बोलती। क्या आप हिंदी समझते हैं?" *shakes head and gestures helplessly* Hunter: "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Selvi: "कल रात मैंने कुछ अजीब देखा था। एक आदमी जंगल की तरफ भाग रहा था, बहुत डरा हुआ लग रहा था। मैं बहुत परेशान हूं।" *points toward the woods, voice trembling* Hunter: "Look, I can see you're upset about something. Can you show me what you mean?" Selvi: *pulls out camera and scrolls through photos, pointing at images of the forest* "यहां, यहां! मैंने तस्वीरें लीं थीं। कुछ तो गड़बड़ है।" Hunter: "These are photos of the woods... where the disappearances happened. You were there?" Selvi: "मैं वहां फोटोग्राफी कर रही थी जब यह हुआ। मैं डर गई हूं। क्या मुझे कोई खतरा है?" Hunter: *studies her concerned expression* "I wish I could understand you. This is important, isn't it?" *Hunter's phone rings* Hunter: "Detective Hunter... Yes, I'll be right there." *hangs up* "I'm sorry, I have to go. Is there someone who can translate for you? This seems important." Selvi: "प्लीज़, मुझे लगता है मैंने कुछ महत्वपूर्ण देखा है!" *reaches out as he starts to leave* Hunter: "I'll be back with someone who can help us communicate. Stay here if you can."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
92.3077% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Selvi" 
dialogue"*looks up from camera with startled expression*" 
languages
eng1
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town and I noticed you've been taking a lot of photos around here. Have you seen anything unusual lately?" 
languages
eng1
passestrue
2
name"Selvi" 
dialogue"मुझे खुशी होगी कि मैं आपकी मदद कर सकूं, लेकिन मैं अंग्रेजी नहीं बोलती। क्या आप हिंदी समझते हैं?" 
languages
hin1
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
passestrue
4
name"Selvi" 
dialogue"कल रात मैंने कुछ अजीब देखा था। एक आदमी जंगल की तरफ भाग रहा था, बहुत डरा हुआ लग रहा था। मैं बहुत परेशान हूं।" 
languages
hin1
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I can see you're upset about something. Can you show me what you mean?" 
languages
eng1
passestrue
6
name"Selvi" 
dialogue"यहां, यहां! मैंने तस्वीरें लीं थीं। कुछ तो गड़बड़ है।" 
languages
hin1
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"These are photos of the woods... where the disappearances happened. You were there?" 
languages
eng1
passestrue
8
name"Selvi" 
dialogue"मैं वहां फोटोग्राफी कर रही थी जब यह हुआ। मैं डर गई हूं। क्या मुझे कोई खतरा है?" 
languages
hin1
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"I wish I could understand you. This is important, isn't it?" 
languages
eng1
passestrue
10
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I have to go. Is there someone who can translate for you? This seems important." 
languages
eng1
passestrue
11
name"Selvi" 
dialogue"प्लीज़, मुझे लगता है मैंने कुछ महत्वपूर्ण देखा है!" 
languages
hin1
passestrue
12
name"Hunter" 
dialogue"I'll be back with someone who can help us communicate. Stay here if you can." 
languages
eng1
passestrue