Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (French) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWHWPVG8S8202FK9HP1SX03

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Marie"> Marie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in France, she is fluent in French and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of French, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Marie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in French, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Marie and Hunter as a voice sheet: Marie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Marie: *looking through photos on camera, muttering quietly* "Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai vu là-bas..." Hunter: *approaching cautiously* "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I noticed you've been taking photos around town lately." Marie: *looking up startled, clutching camera protectively* "Pardon? Je... je ne comprends pas l'anglais très bien..." Hunter: "I'm investigating some disappearances in Alborn. Have you seen anything unusual? Anyone acting strange?" Marie: *eyes widening with recognition, speaking rapidly in French* "Oh! Les disparitions! Oui, j'ai vu quelque chose d'étrange hier soir près du parc! Il y avait un homme... il regardait les maisons, et puis..." *gestures frantically* "Puis il a disparu dans les bois!" Hunter: *frowning, clearly not understanding* "I'm sorry, I don't speak French. Can you... English? Do you know English?" Marie: *frustrated, pointing at her camera* "Photos! J'ai des photos! Regardez!" *scrolling through images* "Cet homme... très suspect... il suivait une jeune fille!" Hunter: *leaning in to look at photos* "These pictures... when did you take these? Today? Yesterday?" Marie: *holding up one finger* "Hier! Yesterday!" *then speaking in French again* "J'étais terrifée... cette fille, elle ressemblait exactement à la description dans le journal!" Hunter: *phone ringing* "Hold on..." *answering* "Hunter here... What? Another one missing? When?... Alright, I'm on my way." *hanging up, turning back to Marie* "Miss, I need to go, but this is important. Can you come to the station later? Maybe we can find a translator?" Marie: *nodding vigorously* "Oui, oui! La police... je viens avec vous!" Hunter: *standing up* "No, not now. Later. Station... police station. This afternoon?" *pointing at watch* Marie: *understanding* "Cet après-midi... yes, I come."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
92.3077% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Marie" 
dialogue"Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai vu là-bas..." 
languages
fra1
eng0.697434541126686
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I noticed you've been taking photos around town lately." 
languages
eng1
fra0.6339357429718875
passestrue
2
name"Marie" 
dialogue"Pardon? Je... je ne comprends pas l'anglais très bien..." 
languages
fra1
eng0.906343407505812
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm investigating some disappearances in Alborn. Have you seen anything unusual? Anyone acting strange?" 
languages
eng1
fra0.8206537186167693
passestrue
4
name"Marie" 
dialogue"Puis il a disparu dans les bois!" 
languages
fra1
eng0.5490576496674058
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't speak French. Can you... English? Do you know English?" 
languages
eng1
fra0.8883962503166962
passestrue
6
name"Marie" 
dialogue"Cet homme... très suspect... il suivait une jeune fille!" 
languages
fra1
eng0.6992789249426418
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"These pictures... when did you take these? Today? Yesterday?" 
languages
fra1
eng0.9740042566129523
8
name"Marie" 
dialogue"J'étais terrifée... cette fille, elle ressemblait exactement à la description dans le journal!" 
languages
fra1
eng0.6358277806253203
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Miss, I need to go, but this is important. Can you come to the station later? Maybe we can find a translator?" 
languages
eng1
fra0.7906794288404205
passestrue
10
name"Marie" 
dialogue"Oui, oui! La police... je viens avec vous!" 
languages
fra1
eng0.6414037707672204
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"No, not now. Later. Station... police station. This afternoon?" 
languages
eng1
fra0.8605411834671424
passestrue
12
name"Marie" 
dialogue"Cet après-midi... yes, I come." 
languages
fra1
eng0.7261629825140218
passestrue