Model

Claude Opus 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Italian) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWHY3E2PCCE2RJ9436MDJWC

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Isabella"> Isabella is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Italy, she is fluent in Italian and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Italian, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Isabella is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Italian, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Isabella and Hunter as a voice sheet: Isabella: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Isabella: *looking down at camera screen, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I need to ask you a few questions about what happened at the apple orchard yesterday morning. Did you happen to see anything unusual?" Isabella: *looks up startled, clutching camera* "Oh Dio! Mi dispiace, non parlo inglese! C'era qualcosa di terribile... l'ho visto attraverso l'obiettivo della mia macchina fotografica!" Hunter: *frowning* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English? English?" Isabella: *shaking her head frantically* "No, no... non capisco! Per favore, c'era un'ombra strana tra gli alberi. Ho delle foto, ma... ma ho paura!" Hunter: *sighs, pulls out his phone and tries a translation app* "Photos? You have photos?" *points at her camera* Isabella: *nods vigorously, hands trembling as she shows him the camera* "Sì, sì! Foto!" *scrolls to an image* "Guardi qui... questa figura... non è normale. Mi ha seguito per tutto il frutteto." Hunter: *squinting at the screen, then looking back at her pale face* "Okay, I can see you're upset. Look, I need to find someone who speaks Italian. Can you stay here? Stay?" *gestures to the chair* Isabella: "Non me ne vado. Sono troppo spaventata. Qualcuno deve sapere cosa sta succedendo in questa città!" Hunter: *his phone rings* "Hold on—Hunter here. What? Another one? Where?" *pause* "I'll be right there." *hangs up and looks at Isabella apologetically* "I have to go. But I'll be back with a translator. Don't leave town, understand? Don't... leave?" Isabella: *grabs his arm* "Aspetti! Non mi lasci qui da sola! C'è qualcosa di malvagio in questo posto!" Hunter: *gently removes her hand* "I'm sorry. I'll be back." *hurries away* Isabella: *whispers* "Madonna, aiutami..."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
76.9231% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Isabella" 
dialogue"*looking down at camera screen, scrolling through photos*" 
languages
eng1
ita0.7447100851882384
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I need to ask you a few questions about what happened at the apple orchard yesterday morning. Did you happen to see anything unusual?" 
languages
eng1
ita0.7591540109941303
passestrue
2
name"Isabella" 
dialogue"Oh Dio! Mi dispiace, non parlo inglese! C'era qualcosa di terribile... l'ho visto attraverso l'obiettivo della mia macchina fotografica!" 
languages
ita1
eng0.6266775111834079
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English? English?" 
languages
eng1
ita0.8376541258299083
passestrue
4
name"Isabella" 
dialogue"No, no... non capisco! Per favore, c'era un'ombra strana tra gli alberi. Ho delle foto, ma... ma ho paura!" 
languages
ita1
eng0.7719396702911259
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Photos? You have photos?" 
languages
ita1
eng0.9660958904109589
6
name"Isabella" 
dialogue"Guardi qui... questa figura... non è normale. Mi ha seguito per tutto il frutteto." 
languages
ita1
eng0.7094343627294917
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Okay, I can see you're upset. Look, I need to find someone who speaks Italian. Can you stay here? Stay?" 
languages
eng1
ita0.9383202099737533
8
name"Isabella" 
dialogue"Non me ne vado. Sono troppo spaventata. Qualcuno deve sapere cosa sta succedendo in questa città!" 
languages
ita1
eng0.7213025286519921
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"I have to go. But I'll be back with a translator. Don't leave town, understand? Don't... leave?" 
languages
eng1
ita0.7658073929961089
passestrue
10
name"Isabella" 
dialogue"Aspetti! Non mi lasci qui da sola! C'è qualcosa di malvagio in questo posto!" 
languages
ita1
eng0.573027989821883
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry. I'll be back." 
languages
eng1
ita0.5333606221858371
passestrue
12
name"Isabella" 
dialogue"Madonna, aiutami..." 
languages
ita1
eng0.8316046369737645
passestrue