Marie: *looking down at camera screen, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, miss. Detective Hunter with the Alborn PD. Mind if I ask you a few questions about what happened at the old Miller farm last Tuesday?" Marie: "Oh, mon Dieu... Oui, j'étais là-bas... C'était horrible! Les cris... je ne peux pas oublier les cris!" Hunter: "I'm sorry, I don't... Do you speak English?" Marie: "Les ombres... elles bougeaient toutes seules! Et puis cette femme, elle a simplement disparu devant mes yeux! Comment est-ce possible?" Hunter: "Look, I need to know what you saw. English? Can you understand me?" Marie: "Police? Vous êtes police? S'il vous plaît, vous devez me croire! J'ai tout vu! J'ai même pris des photos, mais... mais elles sont toutes floues!" Hunter: *pointing at her camera* "Photos? You took pictures?" Marie: *nodding frantically* "Oui, oui! Photos!" *shows him the camera screen with blurry, dark images* "Mais regardez... on ne voit rien! Comme si quelque chose ne voulait pas être photographié!" Hunter: *squinting at the screen* "These are all just... shadows. Did you see anyone? A person?" *makes gestures indicating a human figure* Marie: "Une femme! Grande, avec des cheveux roux! Elle cherchait quelque chose dans la terre, et puis... pfft!" *makes a vanishing gesture with her hands* "Disparue!" Hunter: "Red hair? Tall?" *gestures to indicate height* "When? What time?" Marie: *holds up three fingers, then points to the sun and makes an afternoon position gesture* "Trois heures. L'après-midi. Et il faisait si froid... anormalement froid!" Hunter: *phone rings* "Hold on..." *answers* "Hunter here. What? Another one? I'll be right there." *hangs up* "I have to go. But don't leave town, understand? Stay. Here. In Alborn." Marie: "Attendez! J'ai peur! Ne me laissez pas seule! Il y a quelque chose de maléfique dans cette ville!" Hunter: *already walking away* "Someone will come by later to take your statement. We'll find a translator." Marie: "Non, attendez! S'il vous plaît!"