Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (French) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWK8KYNH9T8N02Z5C86RJDX

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Marie"> Marie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in France, she is fluent in French and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of French, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Marie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in French, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Marie and Hunter as a voice sheet: Marie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
**Voice Sheet: Cafe Scene** Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I was wondering if you might have seen anything unusual around town lately? There have been some... incidents." Marie: "Je... je ne comprends pas. Vous parlez anglais, oui? Je suis désolée, mais je ne parle que français." Hunter: "Uh... sorry, I don't... Do you speak English?" Marie: "Mon Dieu, quelque chose de terrible s'est passé hier soir! J'étais près du lac pour photographier le coucher de soleil quand j'ai vu... j'ai vu quelqu'un disparaître dans les bois. Il y avait des cris!" Hunter: "Look, I can see you're upset about something, but I have no idea what you're saying. English? Anyone around here speak French?" Marie: "Pourquoi personne ne me comprend? C'est très important! La personne... elle était en danger! J'ai essayé de suivre mais j'avais trop peur." Hunter: "Ma'am, I really wish I could understand you. You seem pretty shaken up. Did something happen? Can you..." *gestures helplessly* "...show me? Point?" Marie: "Attendez, attendez..." *frantically scrolling through her camera* "Regardez! Sur mon appareil photo! Les photos!" Hunter: "Your camera? You took pictures? Let me see—" *Phone rings* Hunter: "Detective Hunter... What? Another one? When?... I'll be right there." *hangs up* "Miss, I'm sorry, but I have to go. There's been another incident. If you have any information, please come to the station. Someone there might speak French." Marie: "Non, ne partez pas! S'il vous plaît! C'est très urgent!" Hunter: "I'm really sorry. I'll send someone who can help translate." *already walking away* "Stay safe out there." Marie: "Mais... mais les photos... les preuves..."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
76.9231% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I was wondering if you might have seen anything unusual around town lately? There have been some... incidents." 
languages
eng1
fra0.7050248934968948
passestrue
1
name"Marie" 
dialogue"Je... je ne comprends pas. Vous parlez anglais, oui? Je suis désolée, mais je ne parle que français." 
languages
fra1
eng0.8355726632289926
passestrue
2
name"Hunter" 
dialogue"Uh... sorry, I don't... Do you speak English?" 
languages
fra1
eng0.9327311623484669
3
name"Marie" 
dialogue"Mon Dieu, quelque chose de terrible s'est passé hier soir! J'étais près du lac pour photographier le coucher de soleil quand j'ai vu... j'ai vu quelqu'un disparaître dans les bois. Il y avait des cris!" 
languages
fra1
eng0.7393834791683391
passestrue
4
name"Hunter" 
dialogue"Look, I can see you're upset about something, but I have no idea what you're saying. English? Anyone around here speak French?" 
languages
eng1
fra0.7583361980061877
passestrue
5
name"Marie" 
dialogue"Pourquoi personne ne me comprend? C'est très important! La personne... elle était en danger! J'ai essayé de suivre mais j'avais trop peur." 
languages
fra1
eng0.6990452232576754
passestrue
6
name"Hunter" 
dialogue"...show me? Point?" 
languages
fra1
eng0.9549512987012987
7
name"Marie" 
dialogue"Regardez! Sur mon appareil photo! Les photos!" 
languages
fra1
eng0.8400735294117647
passestrue
8
name"Hunter" 
dialogue"Your camera? You took pictures? Let me see—" 
languages
fra1
eng0.5893479342956696
9
name"Hunter" 
dialogue"Miss, I'm sorry, but I have to go. There's been another incident. If you have any information, please come to the station. Someone there might speak French." 
languages
eng1
fra0.7923472196733345
passestrue
10
name"Marie" 
dialogue"Non, ne partez pas! S'il vous plaît! C'est très urgent!" 
languages
fra1
eng0.7446464646464647
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"Stay safe out there." 
languages
eng1
fra0.7542213883677298
passestrue
12
name"Marie" 
dialogue"Mais... mais les photos... les preuves..." 
languages
fra1
eng0.9005049815749966
passestrue