Here's the dialogue as a voice sheet: Selvi: *looking down at camera, reviewing photos* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town and I was wondering if you might have seen anything unusual in the past few days?" Selvi: *looks up startled* "क्या? मैं... मैं समझ नहीं रही।" *(What? I... I don't understand.)* Hunter: *furrows brow* "I'm sorry, I don't... Do you speak English?" Selvi: *shaking her head, voice trembling* "नहीं, नहीं अंग्रेजी। कल रात... मैंने कुछ देखा था। बहुत डरावना था।" *(No, no English. Last night... I saw something. It was very scary.)* Hunter: *looking confused* "I'm not following. Look, maybe we can work this out somehow. You seem upset about something." Selvi: *pointing at her camera anxiously* "फोटो... यहाँ फोटो है। आदमी... गायब।" *(Photos... there are photos here. Man... disappeared.)* Hunter: *leaning forward* "Photos? Did you take pictures of something?" Selvi: *nodding frantically* "हाँ! हाँ! मैंने देखा... जंगल में... कोई चीख रहा था।" *(Yes! Yes! I saw... in the forest... someone was screaming.)* Hunter: *frustrated but trying to stay patient* "I wish I could understand what you're trying to tell me. This seems important." Selvi: *tears forming in her eyes* "पुलिस... आप पुलिस हो? मदद चाहिए।" *(Police... you are police? Need help.)* Hunter: *phone buzzing* "Hold on..." *answers phone* "Hunter here... What? Another one? When?... Alright, I'm on my way." *hangs up, looks apologetically at Selvi* "Miss, I'm sorry, but I have to go. There's been another incident." Selvi: *standing up reaching toward him* "रुकिए! प्लीज़! यह जरूरी है!" *(Wait! Please! This is important!)* Hunter: *backing away reluctantly* "I'll... I'll try to find someone who can translate. Don't leave town, okay?" *makes staying gesture with hands* Selvi: *defeated, sitting back down* "हे भगवान... कोई नहीं समझता।" *(Oh God... no one understands.)*