Model

Claude Opus 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (German) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWM5HY09W9X6CAK6N318CQ3

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Melanie"> Melanie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Germany, she is fluent in German and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of German, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Melanie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in German, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Melanie and Hunter as a voice sheet: Melanie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Melanie: *looking down at camera display, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I need to ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday evening." Melanie: *looks up startled* "Was? Polizei? Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch?" Hunter: *furrows brow* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Melanie: *shaking her head, voice trembling* "Nein, nein... Ich spreche kein Englisch. Aber gestern Abend... es war schrecklich! Die Schatten... sie haben sich bewegt!" Hunter: *pulls out phone, opens translation app* "Hold on, let me... okay, can you say that again? Slowly?" Melanie: "Die Schatten! Am alten Bauernhof!" *gestures frantically* "Ich habe Fotos gemacht und dann... dann war da dieses Geräusch. Wie ein Schrei, aber... anders." Hunter: *squinting at phone screen* "Shadows? Farm? You took photos?" Melanie: *nods vigorously, showing him her camera* "Ja, ja! Fotos!" *scrolls through images on camera* "Hier, schauen Sie! Da war etwas im Wald. Etwas Großes." Hunter: *leaning in to look* "Can I see those... wait, what is that dark shape there?" Melanie: "Ich weiß es nicht! Es hat sich bewegt. Schnell. Zu schnell für ein Tier." *voice drops to whisper* "Die anderen Leute... die vermissten Leute... vielleicht ist es das gleiche Ding?" Hunter: *typing into phone* "Missing... people... same thing? You think this is connected to the disappearances?" Melanie: *nods, tears forming* "Ich habe Angst. Ich will nach Hause. Deutschland. Sicher." Hunter: *phone rings* "Damn it. Hold that thought." *answers* "Hunter here. What? Another one? Where? I'll be right there." *hangs up* Hunter: "Listen, I need to go, but I need those photos. Can you..." *mimes emailing* "...send them? Email?" Melanie: *confused* "Email? Ich... ich verstehe nicht..." Hunter: *hastily writes down his card* "Here. Police station. Tomorrow. Bring camera. Understand? Tomorrow. Camera." Melanie: "Morgen? Mit Kamera?" Hunter: "Yes! Tomorrow. I'm sorry, I have to go." *rushes off* Melanie: *quietly to herself* "Was ist nur los in dieser Stadt..."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
90.0000% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Melanie" 
dialogue"*looking down at camera display, scrolling through photos*" 
languages
eng1
deu0.9730367374452309
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I need to ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday evening." 
languages
eng1
deu0.6065877655782119
passestrue
2
name"Melanie" 
dialogue"Was? Polizei? Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch?" 
languages
deu1
eng0.5742237345810294
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
deu1
eng0.9068853974121996
4
name"Melanie" 
dialogue"Nein, nein... Ich spreche kein Englisch. Aber gestern Abend... es war schrecklich! Die Schatten... sie haben sich bewegt!" 
languages
deu1
eng0.694646141930487
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Hold on, let me... okay, can you say that again? Slowly?" 
languages
eng1
deu0.8162185051873809
passestrue
6
name"Melanie" 
dialogue"Ich habe Fotos gemacht und dann... dann war da dieses Geräusch. Wie ein Schrei, aber... anders." 
languages
deu1
eng0.6173026067245939
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Shadows? Farm? You took photos?" 
languages
eng1
deu0.5325670498084292
passestrue
8
name"Melanie" 
dialogue"Hier, schauen Sie! Da war etwas im Wald. Etwas Großes." 
languages
deu1
eng0.6383717260965605
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Can I see those... wait, what is that dark shape there?" 
languages
eng1
deu0.8724326059050065
passestrue
10
name"Melanie" 
dialogue"Die anderen Leute... die vermissten Leute... vielleicht ist es das gleiche Ding?" 
languages
deu1
eng0.7210940170940171
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"Missing... people... same thing? You think this is connected to the disappearances?" 
languages
eng1
deu0.6106481481481482
passestrue
12
name"Melanie" 
dialogue"Ich habe Angst. Ich will nach Hause. Deutschland. Sicher." 
languages
deu1
eng0.834758551307847
passestrue
13
name"Hunter" 
dialogue"Hunter here. What? Another one? Where? I'll be right there." 
languages
eng1
deu0.7000688112850508
passestrue
14
name"Hunter" 
dialogue"...send them? Email?" 
languages
eng1
deu0.9136283185840708
passestrue
15
name"Melanie" 
dialogue"Email? Ich... ich verstehe nicht..." 
languages
deu1
eng0.7952104243704877
passestrue
16
name"Hunter" 
dialogue"Here. Police station. Tomorrow. Bring camera. Understand? Tomorrow. Camera." 
languages
eng1
deu0.8907884664455218
passestrue
17
name"Melanie" 
dialogue"Morgen? Mit Kamera?" 
languages
deu1
eng0.4316069057104913
passestrue
18
name"Hunter" 
dialogue"Yes! Tomorrow. I'm sorry, I have to go." 
languages
eng1
deu0.6888401559454191
passestrue
19
name"Melanie" 
dialogue"Was ist nur los in dieser Stadt..." 
languages
deu1
eng0.6684579439252336
passestrue