Run: 2025-05-22-01JVWMDC58NYC5JYVMVF5JX173

Marie: *looking down at camera display, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local PD. Mind if I ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday?" Marie: "Oh mon Dieu... c'était horrible! Les lumières dans le ciel, et puis... et puis ils ont tous disparu!" *clutches camera tightly, hands trembling* Hunter: *furrows brow* "I'm sorry, I don't... Do you speak English?" Marie: "Je ne comprends pas... Qu'est-ce que vous dites? Vous êtes police?" *looks up at him with wide eyes* Hunter: *pulls out badge, points to it* "Police. Yes. Detective." *speaks slower, louder* "Did. You. See. Anything?" Marie: "Ah, police! Oui, oui, j'ai vu quelque chose!" *gestures frantically with her hands* "Il y avait ces lumières étranges au-dessus de la ferme, comme des étoiles qui dansaient!" Hunter: *sighs, rubs temples* "Look, I need to know what you saw. Can you show me?" *points at her camera* Marie: *hesitates, then turns camera around to show him the display* "Regardez... là!" *points at a photo* Hunter: *leans in to look* "What am I looking at here? These lights?" Marie: "Les personnes... elles étaient là, et puis..." *makes a disappearing gesture with her hand* "Pouf! Disparues!" Hunter: "Disappeared? Gone?" *mimics her gesture* Marie: "Oui! Disparues! Vous comprenez?" *nods vigorously* Hunter: *phone rings* "Hold that thought." *answers* "Hunter here... What? Another one?... I'll be right there." *hangs up* Marie: "Qu'est-ce qui se passe?" Hunter: "I have to go. But don't leave town." *points at her, then at the ground* "Stay. Here. Town." *hands her his card* "Call if you remember anything else." Marie: *takes card, looks at it confused* "Je ne peux pas lire ça..." Hunter: *already walking away* "Find someone who speaks English!"