Maria: *looking down at camera display, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I need to ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday evening. Did you see or hear anything unusual?" Maria: *looks up startled, eyes wide* "¿Qué? No... no entiendo. ¿Policía? Yo no... yo estaba tomando fotos pero..." *voice trembling* "Había algo... algo terrible en ese lugar." Hunter: *furrowing his brow* "I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" Maria: *shaking her head, gripping her camera tighter* "No hablo inglés. Pero vi... vi sombras extrañas. Y los gritos..." *covers her mouth with her hand* "Dios mío, los gritos..." Hunter: *pulls out his phone, starts typing into a translation app* "Okay, hold on. Let me try... Uh... What did you see? See?" *makes gesturing motions with his hands* Maria: *points at her camera with shaking hands* "Las fotos... tengo fotos. Pero no sé si quiero recordar." *tears forming in her eyes* "Era como si la oscuridad estuviera viva." Hunter: *looking frustrated but concerned* "Photos? You have photos?" *points at camera* "Can I... may I?" *reaches toward the camera* Maria: *nods hesitantly, shows him the camera display* "Aquí... pero no sé qué es esto. ¿Ve esa forma? No estaba ahí cuando tomé la foto." Hunter: *squinting at the display, trying to make sense of what she's showing him* "I really need to find someone who speaks Spanish. This could be important." *his phone suddenly rings* "Hunter here." Maria: *watches him anxiously, whispering* "Por favor... tenga cuidado. Hay algo malo en este pueblo." Hunter: *covering the phone* "I'm sorry, I have to take this. Don't leave town, okay? Stay?" *makes a staying gesture with his hand* "I'll be back with a translator." *walking away while talking on phone* "Yeah, I'm on my way. Another one? Where?" Maria: *calling after him softly* "Señor detective... no vaya solo..."