Model

Claude Opus 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Spanish) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWMG37HBEG569ADZV794FTJ

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Maria"> Maria is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Spain, she is fluent in Spanish and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Spanish, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Spanish, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Maria and Hunter as a voice sheet: Maria: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Maria: *looking down at camera display, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I need to ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday evening. Did you see or hear anything unusual?" Maria: *looks up startled, eyes wide* "¿Qué? No... no entiendo. ¿Policía? Yo no... yo estaba tomando fotos pero..." *voice trembling* "Había algo... algo terrible en ese lugar." Hunter: *furrowing his brow* "I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" Maria: *shaking her head, gripping her camera tighter* "No hablo inglés. Pero vi... vi sombras extrañas. Y los gritos..." *covers her mouth with her hand* "Dios mío, los gritos..." Hunter: *pulls out his phone, starts typing into a translation app* "Okay, hold on. Let me try... Uh... What did you see? See?" *makes gesturing motions with his hands* Maria: *points at her camera with shaking hands* "Las fotos... tengo fotos. Pero no sé si quiero recordar." *tears forming in her eyes* "Era como si la oscuridad estuviera viva." Hunter: *looking frustrated but concerned* "Photos? You have photos?" *points at camera* "Can I... may I?" *reaches toward the camera* Maria: *nods hesitantly, shows him the camera display* "Aquí... pero no sé qué es esto. ¿Ve esa forma? No estaba ahí cuando tomé la foto." Hunter: *squinting at the display, trying to make sense of what she's showing him* "I really need to find someone who speaks Spanish. This could be important." *his phone suddenly rings* "Hunter here." Maria: *watches him anxiously, whispering* "Por favor... tenga cuidado. Hay algo malo en este pueblo." Hunter: *covering the phone* "I'm sorry, I have to take this. Don't leave town, okay? Stay?" *makes a staying gesture with his hand* "I'll be back with a translator." *walking away while talking on phone* "Yeah, I'm on my way. Another one? Where?" Maria: *calling after him softly* "Señor detective... no vaya solo..."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
84.6154% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Maria" 
dialogue"*looking down at camera display, scrolling through photos*" 
languages
spa1
eng0.9023722627737226
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I need to ask you a few questions about what happened at the old Miller farm yesterday evening. Did you see or hear anything unusual?" 
languages
eng1
spa0.728130081300813
passestrue
2
name"Maria" 
dialogue"Había algo... algo terrible en ese lugar." 
languages
spa1
eng0.7734330074755607
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" 
languages
eng1
spa0.9350218340611354
4
name"Maria" 
dialogue"Dios mío, los gritos..." 
languages
spa1
eng0.6690283400809717
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Okay, hold on. Let me try... Uh... What did you see? See?" 
languages
eng1
spa0.8313853557923685
passestrue
6
name"Maria" 
dialogue"Era como si la oscuridad estuviera viva." 
languages
spa1
eng0.35240667976424367
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Can I... may I?" 
languages
eng1
spa0.9067574646411733
passestrue
8
name"Maria" 
dialogue"Aquí... pero no sé qué es esto. ¿Ve esa forma? No estaba ahí cuando tomé la foto." 
languages
spa1
eng0.8480017712830732
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Hunter here." 
languages
eng1
spa0.8439450686641699
passestrue
10
name"Maria" 
dialogue"Por favor... tenga cuidado. Hay algo malo en este pueblo." 
languages
spa1
eng0.6677704194260485
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"Yeah, I'm on my way. Another one? Where?" 
languages
eng1
spa0.6052469768395163
passestrue
12
name"Maria" 
dialogue"Señor detective... no vaya solo..." 
languages
eng1
spa0.9200670765790945