Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Spanish) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWMYKP9VHTA4VKGX2JCEE46

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Maria"> Maria is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Spain, she is fluent in Spanish and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Spanish, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Spanish, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Maria and Hunter as a voice sheet: Maria: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue for the scene: **Maria:** *[Looking up from camera, startled]* "¿Disculpe? ¿Qué quiere usted?" **Hunter:** "Ma'am, I'm Detective Hunter with the local police. I was wondering if you might have seen anything unusual around town lately? We've had some incidents." **Maria:** *[Eyes widening with recognition, speaking rapidly in distressed Spanish]* "¡Oh, Dios mío! ¿Es sobre la mujer que desapareció? Yo... yo la vi ayer por la tarde cerca del bosque. Estaba muy asustada, mirando hacia atrás como si alguien la siguiera." **Hunter:** *[Frowning, leaning forward]* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" **Maria:** *[Shaking hands, continuing in Spanish]* "¡Tomé fotos! En mi cámara... había un hombre extraño detrás de los árboles. No podía verle la cara bien, pero algo no estaba bien." **Hunter:** "Look, I can see you're upset about something. Is there someone who could translate? This could be important." **Maria:** *[Frantically scrolling through camera, speaking urgently]* "¡Mire! ¡Aquí están las fotos! Este hombre... estaba observando. No sé quién es, pero me dio mucho miedo." **Hunter:** *[Phone buzzing, answering]* "Hunter here... What? Another one? When?... I'll be right there." *[To Maria]* "I have to go, but I'm going to find someone who speaks Spanish and come back. Don't leave town, okay?" **Maria:** *[Confused and worried]* "¿Qué? No entiendo... ¿Adónde va? ¡Espere!" **Hunter:** *[Already walking away, calling back]* "I'll be back!"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
100.0000% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Maria" 
dialogue"¿Disculpe? ¿Qué quiere usted?" 
languages
spa1
eng0.8871763255240444
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Ma'am, I'm Detective Hunter with the local police. I was wondering if you might have seen anything unusual around town lately? We've had some incidents." 
languages
eng1
spa0.6990769230769232
passestrue
2
name"Maria" 
dialogue"¡Oh, Dios mío! ¿Es sobre la mujer que desapareció? Yo... yo la vi ayer por la tarde cerca del bosque. Estaba muy asustada, mirando hacia atrás como si alguien la siguiera." 
languages
spa1
eng0.6291519177617224
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
spa0.8662420382165605
passestrue
4
name"Maria" 
dialogue"¡Tomé fotos! En mi cámara... había un hombre extraño detrás de los árboles. No podía verle la cara bien, pero algo no estaba bien." 
languages
spa1
eng0.6763834657331358
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I can see you're upset about something. Is there someone who could translate? This could be important." 
languages
eng1
spa0.7633260393873085
passestrue
6
name"Maria" 
dialogue"¡Mire! ¡Aquí están las fotos! Este hombre... estaba observando. No sé quién es, pero me dio mucho miedo." 
languages
spa1
eng0.7663502109704641
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"I have to go, but I'm going to find someone who speaks Spanish and come back. Don't leave town, okay?" 
languages
eng1
spa0.7485258790128849
passestrue
8
name"Maria" 
dialogue"¿Qué? No entiendo... ¿Adónde va? ¡Espere!" 
languages
spa1
eng0.765670635812177
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"I'll be back!" 
languages
eng1
spa0.22371364653243853
passestrue