Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (German) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWP4QXSBN458CQG09H72M8B

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Melanie"> Melanie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Germany, she is fluent in German and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of German, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Melanie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in German, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Melanie and Hunter as a voice sheet: Melanie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue as a voice sheet: Melanie: *adjusting camera settings, muttering to herself* "Die Belichtung stimmt noch nicht ganz..." Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police. I was wondering if I could ask you a few questions about what happened near the old mill yesterday." Melanie: *looks up startled, clutching camera* "Was? Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch?" Hunter: "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Melanie: *shaking her head, voice trembling* "Nein, nein! Gestern... es war schrecklich! Ich habe Fotos gemacht und dann... dann war da dieser Schrei!" Hunter: "Look, I can see you're upset about something. Yesterday... did you say yesterday? Were you taking pictures?" Melanie: *pointing to her camera frantically* "Ja! Fotos! Und dann... verschwunden! Der Mann, er war einfach weg!" Hunter: "Man? There was a man? Ma'am, I really need to understand what you're saying." Melanie: *tears forming, speaking rapidly* "Ich sollte zur Polizei gehen, aber ich spreche kein Englisch! Niemand versteht mich hier!" Hunter: *frustrated, running hand through hair* "This is important. Someone's missing and you might have seen something..." Melanie: *showing him the camera LCD screen* "Hier! Schauen Sie! Die Bilder!" Hunter: *his phone rings* "Damn it... Hello? Yeah, I'm here. Another one? When?" *looking apologetically at Melanie* "I have to go, but don't leave town, okay? We'll find someone who speaks German." Melanie: *confused and worried* "Wo gehen Sie hin? Bitte helfen Sie mir!"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
84.6154% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Melanie" 
dialogue"Die Belichtung stimmt noch nicht ganz..." 
languages
deu1
eng0.605952380952381
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police. I was wondering if I could ask you a few questions about what happened near the old mill yesterday." 
languages
eng1
deu0.7058272876199392
passestrue
2
name"Melanie" 
dialogue"Was? Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch?" 
languages
deu1
eng0.5706612957368244
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
deu1
eng0.9068853974121996
4
name"Melanie" 
dialogue"Nein, nein! Gestern... es war schrecklich! Ich habe Fotos gemacht und dann... dann war da dieser Schrei!" 
languages
deu1
eng0.6552287581699346
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I can see you're upset about something. Yesterday... did you say yesterday? Were you taking pictures?" 
languages
deu1
eng0.9238552563882696
6
name"Melanie" 
dialogue"Ja! Fotos! Und dann... verschwunden! Der Mann, er war einfach weg!" 
languages
deu1
eng0.5898038414384961
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Man? There was a man? Ma'am, I really need to understand what you're saying." 
languages
eng1
deu0.7378731343283582
passestrue
8
name"Melanie" 
dialogue"Ich sollte zur Polizei gehen, aber ich spreche kein Englisch! Niemand versteht mich hier!" 
languages
deu1
eng0.6092360733079296
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"This is important. Someone's missing and you might have seen something..." 
languages
eng1
deu0.8123839685486514
passestrue
10
name"Melanie" 
dialogue"Hier! Schauen Sie! Die Bilder!" 
languages
deu1
eng0.47247416156928923
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"I have to go, but don't leave town, okay? We'll find someone who speaks German." 
languages
eng1
deu0.7918841555817477
passestrue
12
name"Melanie" 
dialogue"Wo gehen Sie hin? Bitte helfen Sie mir!" 
languages
deu1
eng0.735613352447266
passestrue