Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Hindi) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWPF9WS17RG1BQ0MAK2N1Q9

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Selvi"> Selvi is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in India, she is fluent in Hindi and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Hindi, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Selvi is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Hindi, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Selvi and Hunter as a voice sheet: Selvi: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue as a voice sheet: Selvi: *looking at camera, muttering to herself* "Yeh kya ho raha hai is shahar mein..." *(What is happening in this town...)* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I noticed you've been around town with that camera. Have you seen anything unusual lately? Any strangers or suspicious activity?" Selvi: *looking up startled, speaking rapidly in Hindi* "Aap kaun hain? Main kuch samajh nahin pa rahi... kal raat main bazaar se wapas aa rahi thi aur maine dekha... ek aadmi... woh gayab ho gaya!" *(Who are you? I don't understand... last night I was coming back from the market and I saw... a man... he disappeared!)* Hunter: *frowning* "I'm sorry, I don't understand what you're saying. Do you speak English? English?" Selvi: *shaking her head, pointing to herself* "Hindi... main Hindi bolti hun." *then gesturing frantically* "Darr lag raha hai! Kuch galat hai!" *(Hindi... I speak Hindi. I'm scared! Something is wrong!)* Hunter: *running hand through hair* "Look, I can see you're upset about something. Let me..." *pulls out notepad and draws a question mark, then points around town* Selvi: *nodding vigorously, pointing to her camera* "Haan, haan! Camera mein... maine photo li thi!" *(Yes, yes! In the camera... I took a photo!)* *starts scrolling through camera* Hunter: *leaning forward* "Camera? You have pictures? Can I see?" Selvi: *showing camera screen, speaking urgently* "Dekho! Yahan ek aadmi tha... phir achanak se... kuch nahin!" *(Look! There was a man here... then suddenly... nothing!)* Hunter: *studying the photos* "This is... wait, is this from last night? Where was this taken?" Selvi: *pointing toward town center* "Wahan... market ke paas. Bahut darawana tha!" *(There... near the market. It was very scary!)* Hunter: *phone starts ringing* "Hold on..." *answers* "Hunter here... What? Another one? When?... I'll be right there." *hangs up, looking grim* Hunter: *to Selvi* "I have to go. Don't leave town, okay? I'll find someone who speaks Hindi to help translate. This could be important." Selvi: *confused but nodding* "Main... samajh nahin aayi lekin... khatre mein hain sab?" *(I... didn't understand but... is everyone in danger?)* Hunter: *already walking away* "I'll be back. Keep that camera safe."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
53.3333% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Selvi" 
dialogue"Yeh kya ho raha hai is shahar mein..." 
languages
eng1
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I noticed you've been around town with that camera. Have you seen anything unusual lately? Any strangers or suspicious activity?" 
languages
eng1
passestrue
2
name"Selvi" 
dialogue"Aap kaun hain? Main kuch samajh nahin pa rahi... kal raat main bazaar se wapas aa rahi thi aur maine dekha... ek aadmi... woh gayab ho gaya!" 
languages
eng1
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand what you're saying. Do you speak English? English?" 
languages
eng1
passestrue
4
name"Selvi" 
dialogue"Darr lag raha hai! Kuch galat hai!" 
languages
eng1
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I can see you're upset about something. Let me..." 
languages
eng1
passestrue
6
name"Selvi" 
dialogue"Haan, haan! Camera mein... maine photo li thi!" 
languages
eng1
7
name"Hunter" 
dialogue"Camera? You have pictures? Can I see?" 
languages
eng1
passestrue
8
name"Selvi" 
dialogue"Dekho! Yahan ek aadmi tha... phir achanak se... kuch nahin!" 
languages
eng1
9
name"Hunter" 
dialogue"This is... wait, is this from last night? Where was this taken?" 
languages
eng1
passestrue
10
name"Selvi" 
dialogue"Wahan... market ke paas. Bahut darawana tha!" 
languages
eng1
11
name"Hunter" 
dialogue"Hunter here... What? Another one? When?... I'll be right there." 
languages
eng1
passestrue
12
name"Hunter" 
dialogue"I have to go. Don't leave town, okay? I'll find someone who speaks Hindi to help translate. This could be important." 
languages
eng1
passestrue
13
name"Selvi" 
dialogue"Main... samajh nahin aayi lekin... khatre mein hain sab?" 
languages
eng1
14
name"Hunter" 
dialogue"I'll be back. Keep that camera safe." 
languages
eng1
passestrue