Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Italian) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWPZWR0GKMA6563WCA65M05

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Isabella"> Isabella is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Italy, she is fluent in Italian and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Italian, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Isabella is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Italian, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Isabella and Hunter as a voice sheet: Isabella: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue for the scene: Isabella: *looking up from camera, startled* "Oh! Buongiorno..." Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town and wondering if you might have seen anything unusual in the past few days?" Isabella: *eyes widening with recognition, speaking rapidly in distressed Italian* "Oh no, sì sì! Ho visto qualcosa di terribile! C'era un uomo... e poi... è sparito! Non capisco cosa è successo!" Hunter: *looking confused* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Isabella: *shaking her head, pointing to herself* "Italiana... studio qui..." *gestures around nervously* "Non parlo inglese molto bene." Hunter: *frustrated but trying to remain patient* "Italian? Okay, um... did you see anything? Anyone?" *makes exaggerated looking gestures* Isabella: *nodding vigorously, holding up her camera* "Sì! Con la macchina fotografica! Ho fotografato tutto!" *scrolling through photos, hands shaking* "Questo uomo... era qui, e poi..." *makes disappearing gesture* "Sparito!" Hunter: *leaning in to look at camera* "Photos? You took photos? Can I see?" Isabella: *showing camera screen, speaking urgently* "Ecco! Guardi qui! Prima era qui, e dopo... niente! È scomparso come un fantasma!" Hunter: *studying the photos intently* "This is... wait, when did you take these?" Isabella: *checking camera timestamp, voice trembling* "Ieri sera... alle otto e mezza... Avevo paura, molto paura!" Hunter: *phone suddenly ringing* "Hold on..." *answers phone* "Hunter here... What? Another one? When?... I'll be right there." *to Isabella* "I have to go, but I need those photos. Can you... uh..." *miming* "Come with me? Police station?" Isabella: *looking worried but nodding* "Polizia? Sì... vengo con lei. Ho paura di stare qui da sola." Hunter: *standing up quickly* "Great, let's go. We'll figure out the language barrier later."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
92.8571% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Isabella" 
dialogue"Oh! Buongiorno..." 
languages
ita1
eng0.8797850906648758
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town and wondering if you might have seen anything unusual in the past few days?" 
languages
eng1
ita0.6910523922598899
passestrue
2
name"Isabella" 
dialogue"Oh no, sì sì! Ho visto qualcosa di terribile! C'era un uomo... e poi... è sparito! Non capisco cosa è successo!" 
languages
ita1
eng0.7125401929260451
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
ita0.738343949044586
passestrue
4
name"Isabella" 
dialogue"Non parlo inglese molto bene." 
languages
eng1
ita0.9821264894592118
5
name"Hunter" 
dialogue"Italian? Okay, um... did you see anything? Anyone?" 
languages
eng1
ita0.7576548364648573
passestrue
6
name"Isabella" 
dialogue"Sparito!" 
languages
ita1
eng0.5426774483378257
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Photos? You took photos? Can I see?" 
languages
eng1
ita0.9215159653834676
passestrue
8
name"Isabella" 
dialogue"Ecco! Guardi qui! Prima era qui, e dopo... niente! È scomparso come un fantasma!" 
languages
ita1
eng0.6161811561219845
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"This is... wait, when did you take these?" 
languages
eng1
ita0.6530096105209914
passestrue
10
name"Isabella" 
dialogue"Ieri sera... alle otto e mezza... Avevo paura, molto paura!" 
languages
ita1
eng0.7063595068137574
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"Come with me? Police station?" 
languages
eng1
ita0.654625961314379
passestrue
12
name"Isabella" 
dialogue"Polizia? Sì... vengo con lei. Ho paura di stare qui da sola." 
languages
ita1
eng0.512899607403253
passestrue
13
name"Hunter" 
dialogue"Great, let's go. We'll figure out the language barrier later." 
languages
eng1
ita0.7830374753451677
passestrue