Model

Claude Opus 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Spanish) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWQ4Z0J1YD0YZASN3FFX8YF

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Maria"> Maria is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Spain, she is fluent in Spanish and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Spanish, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Spanish, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Maria and Hunter as a voice sheet: Maria: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Maria: *looking down at camera screen, scrolling through photos* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I need to ask you a few questions about what happened at the old Miller farm last night. Did you see or hear anything unusual?" Maria: *looks up startled* "¿Qué? No... no entiendo. ¿Policía? Yo no hice nada malo, solo estaba tomando fotos de las estrellas..." Hunter: *furrows brow* "I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" Maria: *shaking her head, voice trembling* "No hablo inglés. Por favor, no sé nada sobre lo que pasó. Solo vi las luces extrañas y... y escuché esos gritos terribles. Fue horrible." Hunter: *sighs, pulls out phone* "Look, I need to find someone who can translate. This is important. Can you just... stay here? Stay?" *gestures to the chair* Maria: "¿Quiere que me quede aquí? Está bien, pero de verdad, estoy muy asustada. Nunca había visto algo así. Las luces se movían de una forma que no era natural..." Hunter: *shows badge again, speaks slowly* "Detective. Hunter. Investigation." *points to himself* Maria: *nods nervously* "Sí, detective. Entiendo que es usted policía. Pero no puedo explicarle lo que vi si no me entiende. ¿Hay alguien que hable español?" Hunter: "Jesus, this is frustrating. Look, I'm going to call—" *phone rings* "Hunter here. What? Right now? You're kidding me... No, I'll be right there." Maria: "¿Se tiene que ir? Pero necesito contarle lo que vi. ¡Las personas que desaparecieron, yo creo que tiene que ver con esas luces!" Hunter: "I have to go. Emergency. But don't leave town, understand? Don't. Leave. Town." *makes staying gesture with hands* "I'll be back with a translator." Maria: *desperately* "¡Espere! ¡Tengo fotos! ¡Fotos!" *holds up camera* Hunter: *already walking away* "Later. I'll find you later."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
85.7143% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Maria" 
dialogue"*looking down at camera screen, scrolling through photos*" 
languages
spa1
eng0.9325986673500769
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I need to ask you a few questions about what happened at the old Miller farm last night. Did you see or hear anything unusual?" 
languages
eng1
spa0.708689298561151
passestrue
2
name"Maria" 
dialogue"¿Qué? No... no entiendo. ¿Policía? Yo no hice nada malo, solo estaba tomando fotos de las estrellas..." 
languages
spa1
eng0.8082824370624162
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" 
languages
eng1
spa0.9350218340611354
4
name"Maria" 
dialogue"No hablo inglés. Por favor, no sé nada sobre lo que pasó. Solo vi las luces extrañas y... y escuché esos gritos terribles. Fue horrible." 
languages
spa1
eng0.7774712334297826
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I need to find someone who can translate. This is important. Can you just... stay here? Stay?" 
languages
eng1
spa0.8078346421157144
passestrue
6
name"Maria" 
dialogue"¿Quiere que me quede aquí? Está bien, pero de verdad, estoy muy asustada. Nunca había visto algo así. Las luces se movían de una forma que no era natural..." 
languages
spa1
eng0.7405717585908171
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Detective. Hunter. Investigation." 
languages
eng1
spa0.6736432221951814
passestrue
8
name"Maria" 
dialogue"Sí, detective. Entiendo que es usted policía. Pero no puedo explicarle lo que vi si no me entiende. ¿Hay alguien que hable español?" 
languages
spa1
eng0.8815338042381433
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Hunter here. What? Right now? You're kidding me... No, I'll be right there." 
languages
eng1
spa0.581930987591365
passestrue
10
name"Maria" 
dialogue"¿Se tiene que ir? Pero necesito contarle lo que vi. ¡Las personas que desaparecieron, yo creo que tiene que ver con esas luces!" 
languages
spa1
eng0.7842179133960596
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"I'll be back with a translator." 
languages
eng1
spa0.5429984779299848
passestrue
12
name"Maria" 
dialogue"¡Espere! ¡Tengo fotos! ¡Fotos!" 
languages
spa1
eng0.8401880141010576
passestrue
13
name"Hunter" 
dialogue"Later. I'll find you later." 
languages
eng1
spa0.8787786259541985
passestrue