Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Spanish) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWQB0BBSRA462C75W7Z67Y9

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Maria"> Maria is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Spain, she is fluent in Spanish and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Spanish, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Spanish, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Maria and Hunter as a voice sheet: Maria: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue between Maria and Hunter: Maria: *looking up from her camera with startled eyes* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I noticed you've been around town with that camera. Have you seen anything unusual lately? Maybe noticed anyone acting strange or out of place?" Maria: *speaking rapidly in Spanish, voice trembling* "¡Dios mío! Sí, vi algo terrible ayer por la noche. Había un hombre extraño cerca del bosque, y luego... y luego desapareció como si nunca hubiera estado allí." Hunter: *frowning, clearly not understanding* "I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" Maria: *shaking her head, continuing in distressed Spanish* "No hablo inglés. Pero usted tiene que entender... algo malo está pasando aquí. Vi luces extrañas y escuché gritos." Hunter: *running his hand through his hair in frustration* "Look, I can see you're upset about something, but I can't understand what you're saying. Is there someone who can translate?" Maria: *pointing toward the woods, voice becoming more agitated* "¡El bosque! ¡Allí! Anoche... una persona... ¡desaparecida!" Hunter: *catching the urgency in her tone* "Okay, okay. I can tell something's got you spooked. The woods? You're pointing to the woods?" Maria: *nodding vigorously* "Sí, sí! Bosque... peligroso..." Hunter: *his phone buzzing* "Hold on..." *answering* "Hunter here... What? Another one? When?... I'll be right there." *hanging up and looking apologetically at Maria* "Listen, I have to go. There's been another... Can you stay in town? I need to find someone who can help us communicate." Maria: *looking confused and worried* "¿Se va? Pero... ¡necesita saber lo que vi!" Hunter: *backing away reluctantly* "I'm sorry. I'll be back with help, okay? Just... stay safe." *hurrying off* Maria: *calling after him in Spanish* "¡Espere! ¡Es importante!"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
84.6154% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Maria" 
dialogue"*looking up from her camera with startled eyes*" 
languages
eng1
spa0.5904109589041096
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I noticed you've been around town with that camera. Have you seen anything unusual lately? Maybe noticed anyone acting strange or out of place?" 
languages
eng1
spa0.7311010070964178
passestrue
2
name"Maria" 
dialogue"¡Dios mío! Sí, vi algo terrible ayer por la noche. Había un hombre extraño cerca del bosque, y luego... y luego desapareció como si nunca hubiera estado allí." 
languages
spa1
eng0.6882356724770052
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" 
languages
eng1
spa0.9350218340611354
4
name"Maria" 
dialogue"No hablo inglés. Pero usted tiene que entender... algo malo está pasando aquí. Vi luces extrañas y escuché gritos." 
languages
spa1
eng0.718560117842018
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I can see you're upset about something, but I can't understand what you're saying. Is there someone who can translate?" 
languages
eng1
spa0.8575329374018704
passestrue
6
name"Maria" 
dialogue"¡El bosque! ¡Allí! Anoche... una persona... ¡desaparecida!" 
languages
spa1
eng0.7162834476267312
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Okay, okay. I can tell something's got you spooked. The woods? You're pointing to the woods?" 
languages
eng1
spa0.7451309603760914
passestrue
8
name"Maria" 
dialogue"Sí, sí! Bosque... peligroso..." 
languages
spa1
eng0.8551150269211943
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Listen, I have to go. There's been another... Can you stay in town? I need to find someone who can help us communicate." 
languages
eng1
spa0.7648246466761385
passestrue
10
name"Maria" 
dialogue"¿Se va? Pero... ¡necesita saber lo que vi!" 
languages
spa1
eng0.5754998850838888
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry. I'll be back with help, okay? Just... stay safe." 
languages
eng1
spa0.5632899798497893
passestrue
12
name"Maria" 
dialogue"¡Espere! ¡Es importante!" 
languages
spa1
eng0.6878274268104776
passestrue