Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Italian) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWQCP0QSCG6MRQS7TQ7F7PN

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Isabella"> Isabella is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Italy, she is fluent in Italian and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Italian, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Isabella is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Italian, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Isabella and Hunter as a voice sheet: Isabella: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue: Isabella: *looking up from her camera with startled eyes* "Oh! Mi scusi..." Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I was wondering if I could ask you a few questions about the disappearances that have been happening around town." Isabella: *shaking her head, speaking rapidly in Italian* "Non capisco... non parlo inglese. Che cosa vuole da me?" Hunter: *frowning, speaking slower* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English? English?" Isabella: *growing more agitated, gesturing with trembling hands* "Ho visto qualcosa di terribile ieri sera! Una persona... è sparita nel nulla! Non so cosa fare!" Hunter: *looking increasingly confused* "Look, I can see you're upset about something. Are you talking about the missing people? The disappearances?" Isabella: *nodding vigorously, tears forming* "Sì, sì! Spariti! Ho fatto delle foto ma... ma ho paura! Qualcuno mi sta seguendo!" Hunter: *recognizing her distress* "Okay, okay. I can see something's wrong. Photos? You took photos?" *miming taking pictures* Isabella: *clutching her camera protectively* "Le foto... ho visto tutto con la mia macchina fotografica. Ma ora ho paura che mi trovino!" Hunter: "I wish I could understand what you're trying to tell me. This is important. Is there someone who could translate?" Isabella: *desperately* "Non so chi fidarmi! Quella persona... è scomparsa proprio davanti ai miei occhi!" *Hunter's phone rings* Hunter: *answering* "Detective Hunter... What? Another one? When?... I'll be right there." *hanging up, looking at Isabella sympathetically* "I'm sorry, I have to go. There's been another incident. Please, if you find someone who can translate, come to the police station." Isabella: *calling after him in broken English she's picked up* "Wait! Pericolo... danger!" Hunter: *turning back, concerned* "Danger? You're in danger?" *His phone rings again* Hunter: *reluctantly* "I really have to go. Please, be safe." *hurrying away* Isabella: *whispering to herself* "Dio mio, cosa devo fare ora?"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
93.7500% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Isabella" 
dialogue"Oh! Mi scusi..." 
languages
ita1
eng0.7633587786259541
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I was wondering if I could ask you a few questions about the disappearances that have been happening around town." 
languages
eng1
ita0.6159077660470238
passestrue
2
name"Isabella" 
dialogue"Non capisco... non parlo inglese. Che cosa vuole da me?" 
languages
ita1
eng0.8443017656500802
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English? English?" 
languages
eng1
ita0.8376541258299083
passestrue
4
name"Isabella" 
dialogue"Ho visto qualcosa di terribile ieri sera! Una persona... è sparita nel nulla! Non so cosa fare!" 
languages
ita1
eng0.5774445685117244
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I can see you're upset about something. Are you talking about the missing people? The disappearances?" 
languages
eng1
ita0.827368794956043
passestrue
6
name"Isabella" 
dialogue"Sì, sì! Spariti! Ho fatto delle foto ma... ma ho paura! Qualcuno mi sta seguendo!" 
languages
ita1
eng0.6795711168042509
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Okay, okay. I can see something's wrong. Photos? You took photos?" 
languages
eng1
ita0.817752875258036
passestrue
8
name"Isabella" 
dialogue"Le foto... ho visto tutto con la mia macchina fotografica. Ma ora ho paura che mi trovino!" 
languages
ita1
eng0.7767685942072863
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"I wish I could understand what you're trying to tell me. This is important. Is there someone who could translate?" 
languages
eng1
ita0.7264887971698113
passestrue
10
name"Isabella" 
dialogue"Non so chi fidarmi! Quella persona... è scomparsa proprio davanti ai miei occhi!" 
languages
ita1
eng0.5748049831179416
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I have to go. There's been another incident. Please, if you find someone who can translate, come to the police station." 
languages
eng1
ita0.744665484866391
passestrue
12
name"Isabella" 
dialogue"Wait! Pericolo... danger!" 
languages
ita1
eng0.7777369581190301
passestrue
13
name"Hunter" 
dialogue"Danger? You're in danger?" 
languages
ita1
eng0.9875583203732504
14
name"Hunter" 
dialogue"I really have to go. Please, be safe." 
languages
eng1
ita0.7451037708272434
passestrue
15
name"Isabella" 
dialogue"Dio mio, cosa devo fare ora?" 
languages
ita1
eng0.7770440251572327
passestrue