Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Spanish) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWQJMPAYR73TCH09A8M5FX5

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Maria"> Maria is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Spain, she is fluent in Spanish and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Spanish, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Maria is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Spanish, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Maria and Hunter as a voice sheet: Maria: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue scene: Maria: *looking intently at photos on her camera display* Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town and I was wondering if you might have seen anything unusual in the past few days?" Maria: "¿Qué? No... no entiendo inglés muy bien." *looks up nervously, clutching her camera* "¿Policía? ¿Qué ha pasado?" Hunter: "I'm sorry, I don't... do you speak English? I'm asking about the missing people. Have you seen anything strange?" Maria: "¡Dios mío! ¿Personas desaparecidas?" *gestures frantically* "¡Sí, sí! Ayer por la tarde, cerca del bosque... vi algo extraño. Un hombre... y después... ¡ya no estaba!" *shows her camera* "Tengo fotos, pero..." Hunter: "Okay, slow down. I can see you're upset, but I can't understand what you're saying. Do you know anyone who speaks English? A translator maybe?" Maria: "No, no... ¿cómo se dice en inglés?" *frustrated, pointing to her camera* "Fotos... pictures! ¡Tengo pictures!" Hunter: "Pictures? You have pictures?" *leans forward with interest* "Can you show me?" Maria: "Sí, sí!" *scrolls through camera photos, hands shaking slightly* "Aquí... este hombre extraño. Después... nada. ¡Desapareció!" Hunter: "I can see you photographed something important, but I really need someone to translate. This could be crucial evidence—" *Hunter's phone rings loudly* Hunter: *answering phone* "Hunter here... What? Another one? When?... I'll be right there." *hangs up and looks regretfully at Maria* "I'm sorry, I have to go. There's been another incident. Can you come to the station later? Bring someone who speaks English?" Maria: "¿Se va? ¡No, espere! ¡Es importante!" *stands up urgently* Hunter: "I'm sorry, I really have to run. Please, the police station on Main Street. Ask for Detective Hunter." *hurries away* Maria: *calling after him* "¡Detective! ¡Las fotos son importantes!" *sits back down, looking worried and frustrated*

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
92.8571% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Maria" 
dialogue"*looking intently at photos on her camera display*" 
languages
eng1
spa0.9022793404461688
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town and I was wondering if you might have seen anything unusual in the past few days?" 
languages
eng1
spa0.7583912177587798
passestrue
2
name"Maria" 
dialogue"¿Policía? ¿Qué ha pasado?" 
languages
spa1
eng0.5683023872679045
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't... do you speak English? I'm asking about the missing people. Have you seen anything strange?" 
languages
eng1
spa0.7158146117105961
passestrue
4
name"Maria" 
dialogue"Tengo fotos, pero..." 
languages
spa1
eng0.7573797007682976
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Okay, slow down. I can see you're upset, but I can't understand what you're saying. Do you know anyone who speaks English? A translator maybe?" 
languages
eng1
spa0.9018527024957893
passestrue
6
name"Maria" 
dialogue"Fotos... pictures! ¡Tengo pictures!" 
languages
spa1
eng0.849549211119459
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Can you show me?" 
languages
eng1
spa0.6274238227146814
passestrue
8
name"Maria" 
dialogue"Aquí... este hombre extraño. Después... nada. ¡Desapareció!" 
languages
spa1
eng0.6389413988657845
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"I can see you photographed something important, but I really need someone to translate. This could be crucial evidence—" 
languages
eng1
spa0.7072561268620856
passestrue
10
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I have to go. There's been another incident. Can you come to the station later? Bring someone who speaks English?" 
languages
eng1
spa0.7337966056394494
passestrue
11
name"Maria" 
dialogue"¿Se va? ¡No, espere! ¡Es importante!" 
languages
spa1
eng0.612756264236902
passestrue
12
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I really have to run. Please, the police station on Main Street. Ask for Detective Hunter." 
languages
eng1
spa0.5615903732010732
passestrue
13
name"Maria" 
dialogue"¡Detective! ¡Las fotos son importantes!" 
languages
spa1
eng0.8428042001235331
passestrue