Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (Italian) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWQSS696G4MHZBH7HG56SRZ

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Isabella"> Isabella is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Italy, she is fluent in Italian and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of Italian, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Isabella is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in Italian, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Isabella and Hunter as a voice sheet: Isabella: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue scene: Isabella: *looking at photos on camera display, muttering* "Mamma mia... cosa è successo qui?" Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I noticed you've been taking pictures around town. Have you seen anything unusual in the past few days? Any strangers or strange behavior?" Isabella: *looking up, startled* "Oh! Polizia? Sì, sì... ho visto... ho visto qualcosa di terribile! Era ieri sera, vicino al bosco. C'erano delle grida, e poi... silenzio. Ho cercato di fare delle foto ma era troppo buio!" Hunter: "I... I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Isabella: *shaking her head frantically* "No inglese! Solo italiano! Ascolta, devi capire - è molto importante! Ho sentito qualcuno che chiedeva aiuto, ma quando sono andata a vedere, non c'era nessuno. Solo... solo una scarpa. Una scarpa da donna!" Hunter: "Ma'am, I really need to understand what you're saying. This is important. Can you... can you show me? Point to something?" Isabella: *pointing to her camera, then toward the woods* "Foto! Guarda le foto! Il bosco... pericolo! Qualcuno è sparito!" Hunter: *frustrated* "Photos? The woods? I wish I could understand—" *Hunter's phone rings* Hunter: "Detective Hunter... What? Another one? When? I'll be right there." *hanging up* "I'm sorry, miss, but I have to go. There's been another incident. Please... stay safe." Isabella: "Aspetta! Non andare! È pericoloso!" Hunter: *already walking away* "I'll find someone who can translate. Don't leave town!" Isabella: *calling after him* "Non capisce... il pericolo è ancora qui!"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
83.3333% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Isabella" 
dialogue"Mamma mia... cosa è successo qui?" 
languages
ita1
eng0.6583104395604396
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I noticed you've been taking pictures around town. Have you seen anything unusual in the past few days? Any strangers or strange behavior?" 
languages
eng1
ita0.696946599112227
passestrue
2
name"Isabella" 
dialogue"Oh! Polizia? Sì, sì... ho visto... ho visto qualcosa di terribile! Era ieri sera, vicino al bosco. C'erano delle grida, e poi... silenzio. Ho cercato di fare delle foto ma era troppo buio!" 
languages
ita1
eng0.7868246302444915
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I... I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
eng1
ita0.8528780487804878
passestrue
4
name"Isabella" 
dialogue"No inglese! Solo italiano! Ascolta, devi capire - è molto importante! Ho sentito qualcuno che chiedeva aiuto, ma quando sono andata a vedere, non c'era nessuno. Solo... solo una scarpa. Una scarpa da donna!" 
languages
ita1
eng0.8760775862068966
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Ma'am, I really need to understand what you're saying. This is important. Can you... can you show me? Point to something?" 
languages
eng1
ita0.7793335926358097
passestrue
6
name"Isabella" 
dialogue"Foto! Guarda le foto! Il bosco... pericolo! Qualcuno è sparito!" 
languages
ita1
eng0.7176
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Photos? The woods? I wish I could understand—" 
languages
eng1
ita0.573344280240832
passestrue
8
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, miss, but I have to go. There's been another incident. Please... stay safe." 
languages
eng1
ita0.7126224156692056
passestrue
9
name"Isabella" 
dialogue"Aspetta! Non andare! È pericoloso!" 
languages
eng1
ita0.9687598611549385
10
name"Hunter" 
dialogue"I'll find someone who can translate. Don't leave town!" 
languages
eng1
ita0.8494099538224731
passestrue
11
name"Isabella" 
dialogue"Non capisce... il pericolo è ancora qui!" 
languages
ita1
eng0.9393842206542655