Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (French) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWQXK5MAP2NC74JVRZHFKZY

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Marie"> Marie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in France, she is fluent in French and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of French, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Marie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in French, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Marie and Hunter as a voice sheet: Marie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue as a voice sheet: Marie: *looking through camera photos, muttering to herself* "Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai vu..." Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I noticed you've been around town with that camera quite a bit. Have you seen anything unusual lately? Anyone acting strange?" Marie: *looks up startled, speaks rapidly in French* "Oh! Vous êtes policier? Oui, oui! J'ai vu quelque chose de très étrange hier soir près du parc! Il y avait un homme... il semblait suivre cette femme, et puis... et puis elle a juste disparu! Comme ça!" Hunter: *frowning, clearly not understanding* "I'm sorry, I don't speak French. Do you... English? Any English at all?" Marie: *shaking her head, frustrated* "Non, non... Attendez!" *frantically scrolling through her camera* "Regardez! Regardez ces photos! L'homme mystérieux!" Hunter: *leaning in to look at the camera screen* "Okay, photos... I can work with that. What am I looking at here?" Marie: *pointing at camera display, voice trembling* "Cet homme! Il était là, et la femme... elle marchait seule. Très effrayant! Très dangereux peut-être!" Hunter: *squinting at the photos* "Is this... did you witness something? A crime?" Marie: *nodding vigorously* "Oui! Crime! Danger!" *makes disappearing gesture with hands* "Pouf! Partie!" Hunter: *phone buzzing* "Hold on..." *answers phone* "Hunter here... What? Another one? When?... I'll be right there." *hangs up, looks at Marie apologetically* "Listen, I need to go, but I'm going to need those photos. Can you come to the station later? Police station?" Marie: *looking confused* "Station? Je ne comprends pas..." Hunter: *pointing down the street* "Police... station. Building with cars. Bring camera?" *mimes taking photos* Marie: *understanding* "Ah! Oui, oui! Photos pour police!" Hunter: "Good. Thank you. I'll... figure out how to communicate better later." *hurrying away* Marie: *calling after him in French* "Soyez prudent! C'est dangereux!"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
93.3333% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Marie" 
dialogue"Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai vu..." 
languages
fra1
eng0.6249669399629727
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I noticed you've been around town with that camera quite a bit. Have you seen anything unusual lately? Anyone acting strange?" 
languages
eng1
fra0.781320726248554
passestrue
2
name"Marie" 
dialogue"Oh! Vous êtes policier? Oui, oui! J'ai vu quelque chose de très étrange hier soir près du parc! Il y avait un homme... il semblait suivre cette femme, et puis... et puis elle a juste disparu! Comme ça!" 
languages
fra1
eng0.7596829547311652
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't speak French. Do you... English? Any English at all?" 
languages
eng1
fra0.740309209052207
passestrue
4
name"Marie" 
dialogue"Regardez! Regardez ces photos! L'homme mystérieux!" 
languages
fra1
eng0.7904056001647107
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Okay, photos... I can work with that. What am I looking at here?" 
languages
eng1
fra0.6111394992335206
passestrue
6
name"Marie" 
dialogue"Cet homme! Il était là, et la femme... elle marchait seule. Très effrayant! Très dangereux peut-être!" 
languages
fra1
eng0.6548332933557208
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"Is this... did you witness something? A crime?" 
languages
eng1
fra0.7545126353790614
passestrue
8
name"Marie" 
dialogue"Pouf! Partie!" 
languages
fra1
eng0.4291845493562232
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Listen, I need to go, but I'm going to need those photos. Can you come to the station later? Police station?" 
languages
eng1
fra0.8933930730389019
passestrue
10
name"Marie" 
dialogue"Station? Je ne comprends pas..." 
languages
fra1
eng0.9185738376294869
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"Police... station. Building with cars. Bring camera?" 
languages
eng1
fra0.8083179607580078
passestrue
12
name"Marie" 
dialogue"Ah! Oui, oui! Photos pour police!" 
languages
fra1
eng0.6690355329949238
passestrue
13
name"Hunter" 
dialogue"Good. Thank you. I'll... figure out how to communicate better later." 
languages
eng1
fra0.9810599767403223
14
name"Marie" 
dialogue"Soyez prudent! C'est dangereux!" 
languages
fra1
eng0.6197281282676891
passestrue