Model

Claude Opus 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (French) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWQZ5WS381WSRQRFHD8970X

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Marie"> Marie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in France, she is fluent in French and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of French, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Marie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in French, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Marie and Hunter as a voice sheet: Marie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Marie: *looking up from camera, startled* "Oh! Vous m'avez fait peur!" Hunter: "Excuse me, miss. Detective Hunter with the Alborn PD. I need to ask you a few questions about what happened near the old Miller farm yesterday." Marie: *face paling, hands trembling slightly* "Je... je ne comprends pas... Pourquoi vous me demandez ça? C'était horrible, horrible! Les cris... je n'oublierai jamais ces cris!" Hunter: *furrowing brow* "I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" Marie: *shaking head, clutching camera protectively* "Non, non... Je ne parle pas anglais. Mais cet endroit... l'homme qui a disparu... j'ai vu quelque chose bouger dans les arbres!" Hunter: *pulling out phone, attempting to use translation app* "Look, I really need to know what you saw. Can you just... *making hand gestures* ...point? Show me on your camera maybe?" Marie: *hesitantly showing camera screen* "Regardez... là, dans l'ombre. Je prenais des photos du verger quand j'ai entendu... Mon Dieu, c'était terrifiant!" Hunter: *squinting at camera* "I can see the orchard, but... *sighs in frustration* This would be a lot easier if we could actually communicate." Marie: "Vous ne comprenez vraiment rien? C'est important! Il y avait quelque chose de pas normal là-bas!" Hunter: *phone rings* "Hunter here... What? Another one? Where?... I'll be right there." *to Marie* "I have to go. But don't leave town, understand? Don't... *makes staying gesture* ...leave?" Marie: *nodding slowly, still visibly upset* "D'accord... mais vous devez faire attention. Ce qui se passe dans cette ville... ce n'est pas naturel."

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
81.8182% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Marie" 
dialogue"Oh! Vous m'avez fait peur!" 
languages
fra1
eng0.46694429984383135
passestrue
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. Detective Hunter with the Alborn PD. I need to ask you a few questions about what happened near the old Miller farm yesterday." 
languages
eng1
fra0.8372244366712763
passestrue
2
name"Marie" 
dialogue"Je... je ne comprends pas... Pourquoi vous me demandez ça? C'était horrible, horrible! Les cris... je n'oublierai jamais ces cris!" 
languages
fra1
eng0.8240141618849958
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't... Do you speak English? English?" 
languages
fra1
eng0.9528961384820239
4
name"Marie" 
dialogue"Non, non... Je ne parle pas anglais. Mais cet endroit... l'homme qui a disparu... j'ai vu quelque chose bouger dans les arbres!" 
languages
fra1
eng0.6915545410860163
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"Look, I really need to know what you saw. Can you just... *making hand gestures* ...point? Show me on your camera maybe?" 
languages
eng1
fra0.820353982300885
passestrue
6
name"Marie" 
dialogue"Regardez... là, dans l'ombre. Je prenais des photos du verger quand j'ai entendu... Mon Dieu, c'était terrifiant!" 
languages
fra1
eng0.836432306798373
passestrue
7
name"Hunter" 
dialogue"I can see the orchard, but... *sighs in frustration* This would be a lot easier if we could actually communicate." 
languages
eng1
fra0.7250760253143749
passestrue
8
name"Marie" 
dialogue"Vous ne comprenez vraiment rien? C'est important! Il y avait quelque chose de pas normal là-bas!" 
languages
fra1
eng0.6925768011369848
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"I have to go. But don't leave town, understand? Don't... *makes staying gesture* ...leave?" 
languages
eng1
fra0.9856240651487452
10
name"Marie" 
dialogue"D'accord... mais vous devez faire attention. Ce qui se passe dans cette ville... ce n'est pas naturel." 
languages
fra1
eng0.7386244964941071
passestrue