Model

Claude Sonnet 4

Test

Language Writing

Scenario

Character dialogue (German) in a story

Run ID

2025-05-22-01JVWSGT6KVN84SS0W9QMVHC3Z

Model input

System
You are an expert novel author in the cozy mystery genre. Take the following details about characters/locations/... into account: <character name="Melanie"> Melanie is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Germany, she is fluent in German and does not yet know any English. She enjoys landscape photography and is always seen with her camera. </character> <character name="Hunter"> Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN. He is a former marine and has a no-nonsense attitude. Hunter has no knowledge of German, not even basic phrases. </character> <location name="Alborn, MN"> Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival. </location>
User/Human
Write the following scene: Melanie is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town. She responds troubled and shaken in German, and Hunter looks confused. They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave. Return the dialogue between Melanie and Hunter as a voice sheet: Melanie: "..." Hunter: "..."

Model response

AI
Here's the dialogue scene: **Melanie:** *[sitting quietly, scrolling through photos on her camera with trembling hands]* **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town. Were you here yesterday evening around 7 PM?" **Melanie:** "Was? Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch?" *[looking up confused and distressed]* **Hunter:** *[frowning]* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" **Melanie:** "Oh Gott... gestern Abend... ich habe etwas Schreckliches gesehen! Es war so dunkel und... und diese Person... sie ist einfach verschwunden!" *[voice shaking, gesturing frantically]* **Hunter:** *[looking increasingly confused]* "I... look, I can see you're upset about something. Can you show me? Point to something?" **Melanie:** *[pointing to her camera, then toward the town square]* "Hier... in meiner Kamera... Fotos... dort drüben..." *[tears forming in her eyes]* "Hilfe... ich brauche Hilfe!" **Hunter:** *[softening his tone]* "Hey, it's okay. I can see something's wrong. Let me see your camera?" **Melanie:** *[hesitantly handing over the camera]* "Ja... ja, bitte schauen Sie... die Bilder von gestern..." **Hunter:** *[looking at the photos, suddenly alert]* "Wait... this timestamp... this was taken right when Sarah Mills went missing. What did you see?" **Melanie:** *[desperately]* "Ich kann es nicht erklären! Niemand versteht mich hier!" **Hunter:** *[phone rings]* "Hold on..." *[answers]* "Hunter here... What? Another one? When?... I'll be right there." *[hangs up, looks at Melanie apologetically]* "I have to go, but I need to talk to you more about this. Don't go anywhere, okay?" **Melanie:** *[calling after him as he leaves]* "Warten Sie! Bitte gehen Sie nicht! Ich habe Angst!"

Evaluation details

Result Evaluator Details Meta Data
76.9231% Parse dialogue n/a
dialogue
0
name"Melanie" 
dialogue"**" 
languages
und1
passes
0"und" 
11
1
name"Hunter" 
dialogue"Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. I'm investigating some recent incidents in town. Were you here yesterday evening around 7 PM?" 
languages
eng1
deu0.8048944631385745
passestrue
2
name"Melanie" 
dialogue"Was? Ich... ich verstehe nicht. Sprechen Sie Deutsch?" 
languages
deu1
eng0.5706612957368244
passestrue
3
name"Hunter" 
dialogue"I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" 
languages
deu1
eng0.9068853974121996
4
name"Melanie" 
dialogue"Oh Gott... gestern Abend... ich habe etwas Schreckliches gesehen! Es war so dunkel und... und diese Person... sie ist einfach verschwunden!" 
languages
deu1
eng0.7053443695074597
passestrue
5
name"Hunter" 
dialogue"I... look, I can see you're upset about something. Can you show me? Point to something?" 
languages
eng1
deu0.8556149732620321
passestrue
6
name"Melanie" 
dialogue"Hilfe... ich brauche Hilfe!" 
languages
eng1
deu0.993309315491508
7
name"Hunter" 
dialogue"Hey, it's okay. I can see something's wrong. Let me see your camera?" 
languages
eng1
deu0.9571636893911776
8
name"Melanie" 
dialogue"Ja... ja, bitte schauen Sie... die Bilder von gestern..." 
languages
deu1
eng0.61136763412489
passestrue
9
name"Hunter" 
dialogue"Wait... this timestamp... this was taken right when Sarah Mills went missing. What did you see?" 
languages
eng1
deu0.9004049363671423
passestrue
10
name"Melanie" 
dialogue"Ich kann es nicht erklären! Niemand versteht mich hier!" 
languages
deu1
eng0.6708445240226798
passestrue
11
name"Hunter" 
dialogue"I have to go, but I need to talk to you more about this. Don't go anywhere, okay?" 
languages
eng1
deu0.5480457784495789
passestrue
12
name"Melanie" 
dialogue"Warten Sie! Bitte gehen Sie nicht! Ich habe Angst!" 
languages
deu1
eng0.6172236164311187
passestrue