Selvi: *looking at camera screen, absorbed in her photos* Hunter: "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. Mind if I ask you a few questions about what happened at the old Miller barn yesterday?" Selvi: *looking up startled* "Mujhe samajh nahi aa raha... Main English nahi bolti. Kal raat jo kuch hua, woh bahut darawna tha!" *clutching her camera protectively* Hunter: *frowning* "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English? English?" Selvi: "Nahi, nahi... Hindi? Aap Hindi samajhte hain?" *gesturing helplessly* Hunter: *shaking his head* "No Hindi. But you were there yesterday, right? At the barn?" *pointing to himself* "Police." *showing his badge* Selvi: *nodding vigorously* "Haan, police! Main wahan thi... photos." *holding up her camera* "Bahut bura... very bad!" *shaking her head with wide eyes* Hunter: "Photos? You took photos?" *mimicking taking a picture* Selvi: "Haan, haan! Photos!" *scrolling through her camera, showing him the screen* "Yeh dekho... look, look!" Hunter: *leaning in to see* "What am I looking at here? Is that... wait, can you zoom in?" *making a pinching gesture* Selvi: *understanding the gesture, zooming in* "Yahan... kuch ajeeb hai. Andhera mein koi tha." *pointing at a shadow in the image* Hunter: "There's definitely something there. I need these photos. Evidence." *pointing to camera then to himself* "Police need." Selvi: *hesitating* "Mera camera... nahi..." *then nodding slowly* "Email? Computer?" Hunter: "Yes! Email. Good." *pulling out his card* "Here's my email." *phone starts ringing* "Damn, hold on..." Selvi: *taking the card, nodding* Hunter: *answering phone* "Hunter here... What? Another one?... I'm on my way." *hanging up* "I have to go. Emergency. But please, send those photos!" *miming typing* "Email, okay?" Selvi: "Okay, okay. Email bhejungi." *waving the business card* Hunter: "Thank you. Be careful out there." *hurrying away* Selvi: *quietly to herself* "Bhagwan jaane yeh sheher mein kya ho raha hai..."