**Hunter:** "Excuse me, Miss. Mind if I take this chair? I’m Detective Hunter with the Alborn P.D. I’ve seen you walking around the square with that camera all week." **Marie:** "Pardon ? Je... je ne comprends pas." **Hunter:** "Camera. Pictures. You were at the orchard yesterday before the storm hit, right? We have reports of a missing person near the cider press." **Marie:** "Je ne parle pas anglais, Monsieur. Vraiment, je suis désolée." **Hunter:** "English? Do you speak English? I need to know if you saw a girl in a red coat." **Marie:** (Voice shaking, eyes wide) "La fille ? Vous parlez de la fille près des pommiers ? C'était horrible. J'ai vu un homme... il la tirait vers la forêt. J'ai essayé de crier, mais aucun son n'est sorti." **Hunter:** (Rubbing his temples) "Okay, I’m hearing a lot of words, but I’m not catching a lick of it. I’m guessing you’re French? You look rattled, kid. Did you see something bad?" **Marie:** "J'ai pris une photo. Juste une. Mais j'ai peur de regarder l'écran. S'il vous plaît, aidez-moi. Je crois qu'il m'a vue prendre le cliché." **Hunter:** "Look, I don't have time for charades. Did you snap a photo? *Photo?*" (He points a sturdy finger at her camera lens). **Marie:** (Clutching the camera tight against her chest) "La photo... oui. Mais c'est dangereux. Cet homme, son regard... c'était comme la mort elle-même." **Hunter:** "You're clutching that thing like it’s a life preserver. I'm going to assume that's a yes." (His phone rings sharply. He answers, his voice dropping an octave). "Hunter... Yeah. When? The old grain silo? Dammit. Don't touch anything, I’m five minutes out." **Marie:** (Sensing his urgency) "Monsieur ? Vous partez ? Ne me laissez pas seule avec ça !" **Hunter:** "I have to go. Stay here. *Stay.*" (He points firmly at the table). "Don't move a muscle until I get back with a translator. Understand? Stay." **Marie:** "Je ne comprends pas ! J'ai peur !" **Hunter:** "Just... drink your coffee. I'll be back."