**Voice Sheet Sequence** **Context:** *Hunter approaches Selvi at a small cafe in Alborn. Selvi is gripping her digital camera tight, her hands trembling. Hunter stands over her table, flashing his badge.* **Hunter:** "Excuse me, Miss. Sorry to interrupt your coffee. I'm Detective Hunter. I’ve seen you walking around town with that camera near the festival grounds." **Selvi:** (Startled, clutching camera closer) "Ji? Aap... aap mujhse baat kar rahe hain?" *[Translation: Yes? You... are you talking to me?]* **Hunter:** ( pauses, realizing the language barrier immediately) "English? Do you speak English? I need to know if you were near the apple orchards yesterday evening. Before the storm hit." **Selvi:** (Eyes widening, shaken) "Mujhe... mujhe English nahi aati. Par maine wahan kuch dekha tha. Jungle mein... woh aadmi..." *[Translation: I... I don't know English. But I saw something there. In the forest... that man...]* **Hunter:** (Frowns, louder and slower) "The. Orchards. Trees. Did you see a girl? About this tall. Blue dress." **Selvi:** (Breathing fast, pointing a shaking finger at her camera's LCD screen, though it is turned off) "Photo. Maine photo lee thi. Lekin main dar gayi thi, isliye bhaag aayi. Woh bahut... ajeeb lag raha tha." *[Translation: Photo. I took a photo. But I got scared, so I ran away. He looked very... strange.]* **Hunter:** (Run a hand down his face, frustrated) "Look, I don't understand. 'Photo'? You have photos?" **Selvi:** (Nods vigorously, tears forming) "Haan, photo. Chehra nahi dikha, par parchhai thi. Khoon... mujhe laga wahan khoon tha." *[Translation: Yes, photo. Couldn't see the face, but there was a shadow. Blood... I thought there was blood there.]* **Hunter:** (Leans in, trying to read her body language) "Okay, you're upset. I get that. Stay here. Don't go anywhere. I need to find a translator app or something." **Selvi:** (Whispering, looking around the cafe paranoiacally) "Please, woh wapas aayega. Meri madad kijiye." *[Translation: Please, he will come back. Help me.]* **Hunter:** (Phone rings sharply in his pocket. He pulls it out.) "Hunter here. ... What? Another one? Yeah. Yeah, I'm on my way." **(Hunter looks back at Selvi, torn.)** **Hunter:** "I have to go. Stay. Here. We aren't done." **Selvi:** (Watch him back away, confusingly pleading) "Nahi, mat jayiye! Suniye!" *[Translation: No, don't go! Listen!]*