Melanie: "Nein, nein, das kann nicht sein... einfach weg." Hunter: "Excuse me, miss? Ma'am?" Melanie: "Was? Oh... Entschuldigung. Ich habe Sie nicht gehört." Hunter: "I'm Detective Hunter. I was told you were near the town square yesterday evening? Around sunset?" Melanie: "Ich... ich verstehe nicht. Englisch? Nein." Hunter: "Right. No English. Okay." Melanie: "Gestern? Ja, ja, ich war dort. Für die Fotos... der Sonnenuntergang über dem Fest." Hunter: "Look, I just need to know if you saw anything. Anything... unusual." Melanie: "Ungewöhnlich? Oh, mein Gott, ja. Sehen Sie." Hunter: "What's this? Your camera? You saw something and you photographed it?" Melanie: "Hier. Das war, als die Lichter angingen. Alles war so schön. Und dann... hier. Sehen Sie den Schatten bei der alten Eiche?" Hunter: "A shadow... Yeah, I see it. It's just a long shadow from the oak tree." Melanie: "Nein! Es ist ein Mann. Er hat zugesehen. Und dann, im nächsten Foto... ist er näher. Und sie... die Frau mit dem roten Schal... sie ist auch da." Hunter: "A man? And a woman with a... red scarf? Can you point?" Melanie: "Ja! Die Frau dort. Und der Mann... hier! Und dann... nichts mehr. Das ist mein letztes Foto. Er hat aufgeschaut, direkt in meine Kamera. Ich hatte solche Angst. Ich bin weggerannt. Als ich zurückkam, waren beide weg. Einfach... weg." Hunter: "Okay, hold on. Slow down. He looked at you? The man in the shadow? And then they were... gone? Poof?" Melanie: "Weg! Ja! Verschwunden! Es war furchtbar. Seine Augen... so kalt." Hunter: "(His phone rings) Hunter... Yeah... You're sure? Damn it. Okay, I'm on my way." Melanie: "Was ist los? Haben Sie ihn gefunden?" Hunter: "Look, I have to go. Can I... can I take this? The memory card?" Melanie: "Die Karte? Ja, natürlich, nehmen Sie sie. Bitte finden Sie heraus, was passiert ist." Hunter: "Thank you. Stay put. Don't leave town. Verstehen? Stay... here."