Run: 2025-11-19-01KACQC8N69210DAZ9KF0WJBQ1

**Hunter:** "Excuse me, miss? I couldn't help but notice the high-end lens. You’ve been all over town snapping photos." **Maria:** (Startled, clutching her camera tight) "¿Qué? Ah... ¿Perdone?" *[Translation: What? Ah... Excuse me?]* **Hunter:** (Flashes badge) "Detective Hunter. Alborn Police. We’re looking for witnesses regarding the incident at the Apple Festival grounds last night. Were you near the orchard?" **Maria:** (Her eyes go wide, trembling) "¡Dios mío, es usted policía! Tiene que ayudarme. Lo vi... lo vi todo a través del objetivo. ¡Fue horrible!" *[Translation: My God, you are police! You have to help me. I saw him... I saw everything through the lens. It was horrible!]* **Hunter:** (Frowning) "Orchard. *Apples.* Did you see a girl?" **Maria:** (Shaking her head rapidly) "No le entiendo. No hablo inglés. Pero... el hombre del bosque. Estaba arrastrando algo... algo pesado." *[Translation: I don't understand you. I don't speak English. But... the man in the woods. He was dragging something... something heavy.]* **Hunter:** (Sighs, rubbing his temples) "Look, I don't speak Spanish. Are you saying yes? *Si?* Just... English, please. Did you see anything suspicious?" **Maria:** (Frustrated, tears welling up) "¡No entiendo! ¡Mire!" (She fumbles with her camera, clicking a button and shoving the screen toward him) "¡Mire la foto! ¡Allí!" *[Translation: I don't understand! Look! Look at the photo! There!]* **Hunter:** (Leaning in, squinting at the small screen) "Wait... is that the old mill? What is that shadow in the corner?" **Maria:** (Pointing at the screen, voice shaking) "Sangre. Había sangre en las hojas." *[Translation: Blood. There was blood on the leaves.]* **Hunter:** "I don't know what you're saying, but that looks like... hell, that looks like a boot print." (He pulls out a notebook) "I need you to send me this." **Maria:** (Pleadingly) "Tengo mucho miedo. Él me vio. Creo que me vio sacar la foto." *[Translation: I am very afraid. He saw me. I think he saw me take the photo.]* **Hunter:** (Pauses as his phone rings loudly. He checks the caller ID and grimaces) "Damn it. It’s the Chief." (He answers the phone) "Hunter here... Yeah. Yeah, I’m coming now." **Maria:** "¿Se va? ¡No me deje sola!" *[Translation: You're leaving? Don't leave me alone!]* **Hunter:** (Stands up, pointing a firm finger at the table) "Stay. *Stay.* Don't move. I'll be right back with a translator." **Maria:** (Whispering as he walks away) "No entiendo..." *[Translation: I don't understand...]*