| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma’am? The barista said you were out near the old apple orchards yesterday evening. I’m Detective Walker." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7559055118110236 | | tl | 0.6144278606965173 | | nl | 0.46030640668523676 | | fr | 0.4444444444444444 | | es | 0.43471918307804525 | | no | 0.4070390206579954 | | it | 0.3954758190327613 | | sv | 0.3892828999211978 | | da | 0.36108821104699096 | | pt | 0.3605610561056106 | | ro | 0.3481917577796467 | | de | 0.329004329004329 | | sq | 0.32784041630529054 | | et | 0.25837320574162675 | | ca | 0.2569511025886865 | | ms | 0.24390243902439027 | | sl | 0.2226680040120361 | | hr | 0.21875 | | cs | 0.21558704453441296 | | fi | 0.19605809128630705 | | pl | 0.19102296450939457 | | is | 0.18248945147679324 | | yo | 0.12131519274376416 | | eu | 0.0914419695193435 | | hu | 0.08284023668639054 | | lv | 0.07517899761336516 | | sk | 0.07517899761336516 | | lt | 0.07074340527577938 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Ji?" | | detectedLang | "lt" | | heavyLang | "lt" | | scores | | lt | 0.8188405797101449 | | cs | 0.8046875 | | sl | 0.7983870967741935 |
| | reliable | false | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Did you see anything unusual? A grey van, maybe?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7818791946308725 | | et | 0.5098039215686274 | | es | 0.4766505636070853 | | hu | 0.4628099173553719 | | ca | 0.45286195286195285 | | nl | 0.4328097731239092 | | tl | 0.42882249560632685 | | ms | 0.4014732965009208 | | pt | 0.4003690036900369 | | cs | 0.3925233644859813 | | sq | 0.3460764587525151 | | ro | 0.2995689655172413 | | sk | 0.2857142857142857 | | it | 0.2777777777777778 | | yo | 0.268018018018018 | | fr | 0.2647058823529412 | | hr | 0.2562929061784897 | | pl | 0.24418604651162787 | | sl | 0.21686746987951808 | | lt | 0.20147420147420148 | | tr | 0.19154228855721395 | | is | 0.1875 | | da | 0.181360201511335 | | az | 0.17721518987341772 | | eu | 0.17721518987341772 | | lv | 0.17721518987341772 | | no | 0.17721518987341772 | | vi | 0.17721518987341772 | | de | 0.1709183673469388 | | fi | 0.16237113402061853 | | sv | 0.16237113402061853 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main... maine uneh dekha tha. Wahan pedon ke neeche. Woh ladki ro rahi thi, aur woh aadmi... uske haath mein kuch chamak raha tha." | | detectedLang | "ro" | | heavyLang | "vi" | | scores | | ro | 0.367862969004894 | | de | 0.3520066889632107 | | fr | 0.33476394849785407 | | ms | 0.33074265975820377 | | fi | 0.31476569407603894 | | en | 0.30617726051924804 | | et | 0.28174235403151066 | | tl | 0.2783985102420857 | | yo | 0.19017763845350052 | | vi | 0.16666666666666666 | | tr | 0.14835164835164832 | | sq | 0.13116591928251123 | | cs | 0.11731207289293849 | | lv | 0.10196987253765932 | | pt | 0.09988385598141697 | | da | 0.0914419695193435 | | it | 0.0839243498817967 | | nl | 0.0839243498817967 | | no | 0.0839243498817967 | | sv | 0.0839243498817967 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't—I don't speak Hindi. Do you know English? English?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7919556171983356 | | tl | 0.6527777777777778 | | sq | 0.5297805642633229 | | hr | 0.5245641838351823 | | cs | 0.512987012987013 | | pl | 0.4727592267135325 | | no | 0.4307400379506641 | | it | 0.41972920696324956 | | da | 0.4129158512720157 | | sv | 0.4117647058823529 | | sk | 0.40476190476190477 | | vi | 0.3670886075949367 | | yo | 0.3548387096774194 | | ro | 0.35064935064935066 | | is | 0.3492407809110629 | | et | 0.3435448577680525 | | pt | 0.34210526315789475 | | ca | 0.3150684931506849 | | sl | 0.2857142857142857 | | hi | 0.20634920634920634 | | de | 0.1935483870967742 | | ms | 0.1935483870967742 | | be | 0.1891891891891892 | | tr | 0.1891891891891892 | | hu | 0.18256130790190736 | | az | 0.17355371900826447 | | lt | 0.17355371900826447 | | lv | 0.17355371900826447 | | uk | 0.17355371900826447 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Dekhiye. Darawana hai. Bahut darawana." | | detectedLang | "pl" | | heavyLang | "rn" | | scores | | pl | 0.511002444987775 | | tl | 0.5073891625615764 | | ms | 0.45054945054945056 | | vi | 0.43977591036414565 | | sq | 0.3442622950819672 | | de | 0.3333333333333333 | | it | 0.3333333333333333 | | eu | 0.3006993006993007 | | yo | 0.2753623188405797 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Let me see." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7989276139410187 | | et | 0.7794117647058824 | | sl | 0.7201492537313433 | | sq | 0.663677130044843 | | cs | 0.5989304812834225 | | es | 0.576271186440678 | | fr | 0.5481927710843374 | | no | 0.5481927710843374 | | pt | 0.5398773006134969 | | ms | 0.5283018867924528 | | nl | 0.5283018867924528 | | it | 0.5161290322580645 | | da | 0.506578947368421 | | fi | 0.5 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Yahan. Parchhayi mein. Kya aapko dikh raha hai?" | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "tl" | | scores | | it | 0.3684210526315789 | | vi | 0.3435448577680525 | | et | 0.3197278911564626 | | ms | 0.3150684931506849 | | tl | 0.30394431554524365 | | de | 0.29411764705882354 | | pt | 0.24050632911392408 | | ro | 0.24050632911392408 | | fr | 0.23273657289002556 | | fi | 0.22680412371134018 | | ca | 0.2 | | es | 0.2 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I need to know what time this was taken. Time? Watch? Clock?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8226051697921946 | | tl | 0.6018202502844141 | | no | 0.5495495495495496 | | hr | 0.49201741654571846 | | da | 0.4760479041916168 | | sv | 0.47447447447447455 | | yo | 0.47049924357034795 | | sk | 0.44620253164556967 | | pl | 0.42716857610474634 | | nl | 0.4233937397034596 | | cs | 0.40273037542662116 | | et | 0.36594202898550726 | | sl | 0.36247723132969034 | | de | 0.3566176470588235 | | it | 0.35185185185185186 | | lv | 0.34579439252336447 | | lt | 0.3230174081237911 | | ca | 0.2827868852459016 | | sq | 0.2768595041322314 | | fr | 0.20634920634920634 | | ro | 0.20454545454545453 | | pt | 0.1935483870967742 | | be | 0.16666666666666666 | | tr | 0.16666666666666666 | | hu | 0.1606714628297362 | | az | 0.15254237288135594 | | is | 0.15254237288135594 | | uk | 0.15254237288135594 | | vi | 0.15254237288135594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Samay? Shaam ko. Jab suraj dhal raha tha." | | detectedLang | "tl" | | heavyLang | "eo" | | scores | | tl | 0.5641838351822505 | | et | 0.47115384615384615 | | lv | 0.4444444444444444 | | lt | 0.3861607142857143 | | ms | 0.375 | | yo | 0.3226600985221675 | | sl | 0.314214463840399 | | sq | 0.298469387755102 | | eu | 0.2763157894736842 | | nl | 0.2763157894736842 | | fi | 0.2744063324538259 | | is | 0.27055702917771884 | | no | 0.26666666666666666 | | hr | 0.2647058823529412 | | da | 0.23822714681440443 | | sv | 0.22535211267605632 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Walker... Yeah... Another one? By the lake? Okay, I’m moving." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7956800934033859 | | tl | 0.6855345911949685 | | pl | 0.4814814814814815 | | da | 0.40878378378378377 | | es | 0.35304990757855825 | | nl | 0.34210526315789475 | | no | 0.34210526315789475 | | sk | 0.279835390946502 | | cs | 0.2723492723492723 | | yo | 0.23413566739606126 | | hr | 0.19908466819221968 | | it | 0.1935483870967742 | | pt | 0.1935483870967742 | | fr | 0.1822429906542056 | | ms | 0.1822429906542056 | | sq | 0.1822429906542056 | | sv | 0.1822429906542056 | | ca | 0.1764705882352941 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Aap ja rahe hain? Lekin woh aadmi... agar woh wapas aa gaya toh?" | | detectedLang | "eu" | | heavyLang | "de" | | scores | | eu | 0.4318181818181818 | | fi | 0.39710610932475876 | | ms | 0.3811881188118812 | | et | 0.29111531190926276 | | no | 0.2378048780487805 | | lv | 0.23469387755102045 | | tl | 0.2299794661190965 | | ca | 0.22520661157024793 | | es | 0.21052631578947367 | | pt | 0.21052631578947367 | | de | 0.19006479481641467 | | is | 0.19006479481641467 | | sk | 0.1830065359477124 | | da | 0.1758241758241758 | | pl | 0.1758241758241758 | | sl | 0.1758241758241758 | | sq | 0.16666666666666666 | | sv | 0.16666666666666666 | | yo | 0.16666666666666666 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Stay." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | | reliable | false | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Mujhe samajh nahi aa raha... please, madad kijiye." | | detectedLang | "et" | | heavyLang | "tl" | | scores | | et | 0.5234604105571847 | | tl | 0.5038167938931297 | | en | 0.43771626297577854 | | no | 0.4003690036900369 | | sv | 0.36274509803921573 | | eu | 0.336734693877551 | | fi | 0.24242424242424243 | | is | 0.2388758782201405 | | ro | 0.23529411764705882 | | lv | 0.22985781990521328 | | da | 0.20924574209245742 | | ms | 0.1792929292929293 |
| | reliable | false | | passes | false |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Just... drink your coffee. I'll be back with a translator." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7627118644067796 | | tl | 0.5668316831683169 | | ms | 0.49201741654571846 | | ro | 0.4615384615384615 | | ca | 0.4514106583072101 | | et | 0.44881889763779526 | | sv | 0.44881889763779526 | | pt | 0.445324881141046 | | de | 0.44356120826709056 | | nl | 0.44267515923566875 | | hu | 0.43820224719101125 | | lt | 0.42716857610474634 | | pl | 0.40878378378378377 | | hr | 0.40273037542662116 | | yo | 0.3955094991364421 | | sq | 0.3848857644991213 | | sl | 0.375 | | es | 0.3738819320214669 | | fr | 0.360146252285192 | | da | 0.358974358974359 | | no | 0.3566176470588235 | | sk | 0.3554327808471455 | | cs | 0.35304990757855825 | | it | 0.34944237918215615 | | vi | 0.3110236220472441 | | tr | 0.2857142857142857 | | eu | 0.2813141683778234 | | lv | 0.2813141683778234 | | az | 0.2693110647181628 | | is | 0.1764705882352941 | | fi | 0.15254237288135594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|