**Hunter:** "Excuse me, Ma'am. You’re the student boarding at the Miller place, right? I need a minute of your time." **Selvi:** *(Startled, gripping her camera tightly)* "Ji? Main... main samjhi nahi. Aap kaun hain?" *(Yes? I... I don't understand. Who are you?)* **Hunter:** "I'm Detective Hunter. Police. I heard you were shooting photos near the orchard line late last night. We think the missing girl might have walked past you." **Selvi:** *(Eyes widening, hand trembling)* "Orchard? Woh... woh bagicha? Maine use dekha tha! Woh aadmi... woh wahan jhaadion ke peeche khada tha." *(Orchard? That... that garden? I saw him! That man... he was standing behind the bushes there.)* **Hunter:** *(Frowning and leaning in)* "I don't speak any of that. I need a name, or a description. Did you see a girl? Five-foot-four, blonde hair?" **Selvi:** *(Shaking her head frantically)* "Nahi, ladki nahi! Aadmi! Woh kuch dhoond raha tha... aur uske haath mein... Hey Bhagwan, uske haath mein kuch chamak raha tha. Loha? Ya chaku?" *(No, not a girl! A man! He was looking for something... and in his hand... Oh God, something was shining in his hand. Iron? Or a knife?)* **Hunter:** "English, Ma'am. Do you speak English? I need to know if you saw anything suspicious." **Selvi:** *(Tears forming, she lifts the camera and thrusts it toward him)* "Tasveer! Maine photo li hai. Isme dekhiye, please! Woh yahin hai!" *(Picture! I took a photo. Look inside this, please! He is right here!)* **Hunter:** "I don't know what you're saying. Stop waving the lens at me." **Selvi:** "Nahi, aap samajh nahi rahe! Saboot isme hai! Dekhiye!" *(No, you aren't understanding! The proof is in here! Look!)* **Hunter:** *(Sighs heavily)* "Look, this isn't working. I'm going to need to get a translator down here because—" *(Hunter’s cell phone rings sharply. He holds up a hand to silence her and answers.)* **Hunter:** "Hunter. ... Yeah? ... When? ... Damn it. Don't touch anything, I'm five minutes out." **Selvi:** *(Sensing his urgency, pointing at the camera screen)* "Sir, please..." **Hunter:** "I have to go. We have a situation at the fairgrounds. Stay put. Do not leave town." **Selvi:** "Khatra hai! Mat jayiye!" *(There is danger! Don't go!)* **Hunter:** "I'll come back with someone who can understand you. Just... sit tight."