Maria: "¡Ay, estas lentes... están manchadas! No puedo creerlo." Hunter: "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter. I'm investigating the situation at the apple orchard yesterday afternoon. I noticed you have a camera. Did you happen to be in that area?" Maria: "¿Orchard? Ah, sí. El huerto. Estaba allí tomando fotos de los árboles. La luz era perfecta para el atardecer." Hunter: "Okay, so you were there. Did you see anything strange? A vehicle, maybe someone arguing?" Maria: "Strange... extraño. No sé. Vi algo, pero... asustéme. Un hombre, él estaba arrastrando algo pesado hacia el camión. Parecía un saco, pero luego... luego vi un pie. Un pie humano." Hunter: "I... I'm sorry, I don't understand what you're saying. Are you trying to tell me you saw a sack?" Maria: "¡No! Un cuerpo. Una chica. Vi su zapato blanco. Él la empujó con tanta fuerza. Sentí mucho miedo, escondíme detrás de los arbustos y apreté mi cámara." Hunter: "Miss, I'm not catching any of that. Do you speak English? English? *No hablo español.*" Maria: "¿Inglés? No, lo siento. Solo hablo español. Por favor, tiene que escuchar. El hombre... tenía un tatuaje en el cuello. Una serpiente. Es importante." Hunter: "Look, this is frustrating. You’re upset, I get that. But I can't help if I don't know what you're saying. Is there a translator around here?" Maria: "Mire, tengo las fotos aquí. Todo está en la tarjeta de memoria. Vi cuando él la subió al camión. Las manzanas se cayeron al suelo. Fue un sonido terrible. ¡Ayúdeme!" Hunter: "Photos? You have photos of the orchard? Listen, just hand me the camera. Let me see the pictures." Maria: "¿Le da mi cámara? No, no confío en nadie. Es mi equipo, es muy caro. Pero le puedo enseñar la pantalla. Mire... aquí. ¿Ve esta sombra?" Hunter: "Yeah, okay, I see the shadow. But I need to know if you saw the suspect's face. Did you see who was driving the truck?" Maria: "Su cara... no la vi bien. Pero llevaba una gorra roja. Y se reía. Se reía mientras se alejaba. Me pone temblar solo de recordarlo." Hunter: "A red hat? You saw a red hat? That matches the description. Okay, listen to me. You need to come down to the station. We need to file a report." Maria: "¿La estación? No quiero ir a la policía. Soy turista. Mi programa de estudios... no quiero problemas." Hunter: "I don't know what you're saying, but you look like you're in shock. Just stay put for a second." *(Hunter's phone rings sharply)* Hunter: "Hold that thought. Hunter here. ... Yeah? You found the truck? Where? ... Okay, I'm on my way. Don't let anyone touch it." Hunter: "I have to go. Something came up. Just... stay here. Don't leave town." Maria: "¡Espere! ¿Se va? Pero no hemos terminado. Tengo la prueba, aquí mismo." Hunter: "I'm sorry, this is urgent. Stay safe." Maria: "¡Vaya con cuidado! Ese hombre es peligroso."