Hunter: "Excuse me, miss? I’m Detective Hunter. I was hoping I could have a moment of your time. I noticed you’ve been out with that camera near the old mill orchard." Melanie: "Oh! Hallo. Entschuldigen Sie, ich... ich verstehe Sie leider nicht. Sprechen Sie Deutsch?" Hunter: "Slow down there. I don’t speak whatever that is. I’m looking for information about the apple festival grounds. Did you see anything unusual near the treeline yesterday evening? Maybe someone who didn't look like a local?" Melanie: "Es war schrecklich... ich wollte nur den Nebel fotografieren, aber da war dieser Schatten hinter den Scheunen. Ich habe solche Angst, wieder dorthin zu gehen. Es fühlte sich an, als würde mich jemand beobachten." Hunter: "Look, I need you to focus. I see you've got a lot of photos on that memory card. Was there a man? Tall, wearing a hunting jacket? It's important. People are going missing, and I don't have time for a game of charades." Melanie: "Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, aber mein Herz rast immer noch. Sehen Sie meine Hände an, sie zittern! Etwas stimmt nicht mit diesem Ort. Alborn ist nicht so sicher, wie alle sagen." Hunter: "I'm getting nothing but nerves from you. Is that fear or just confusion? Just... show me the screen. Show me the pictures from last night." Melanie: "Was meinen Sie? Wollen Sie meine Kamera nehmen? Nein, bitte—das sind meine einzigen Erinnerungen von hier. Ich verstehe nicht, was Sie von mir wollen!" Hunter: "Steady now, I’m not going to arrest you. I just need to see what you saw. Dammit, why does nobody in this town speak plain English?" [Hunter’s phone rings loudly. He checks the caller ID and his expression hardens.] Hunter: "Hunter here. ... Where? The creek? Don't touch a thing, I'm five minutes out." Melanie: "Gehen Sie schon? Warten Sie! Ist alles in Ordnung? Ist noch etwas passiert?" Hunter: "Stay put, lady. And maybe stay off the trails for a while. I have to go."