# Voice Sheet: Cafe Scene **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. Mind if I ask you a few questions?" **Maria:** "¿Qué? Lo siento, no hablo inglés." **Hunter:** "Right. Uh... do you speak English?" **Maria:** "No entiendo... ¿Policía?" *(voice trembling)* **Hunter:** "Police, yes. I need to ask about the disappearance last night. Were you near the town square?" **Maria:** "¡Dios mío! Sí, sí, yo estaba allí. Fue horrible... vi algo extraño." *(gesturing frantically)* **Hunter:** "I... okay, I don't understand. Slow down." **Maria:** "La mujer... ella estaba gritando, y luego... ¡desapareció! Como si la tierra se la tragara." *(voice shaking, tears forming)* **Hunter:** "Ma'am, I really need you to... damn it. Town square? Is that what you're saying?" **Maria:** "¡La plaza del pueblo! Anoche, como a las diez. Tomé fotos, mira—" *(fumbling with camera)* **Hunter:** "Photos? Let me see that." **Maria:** "Aquí, mira esto. La niebla era tan densa... y esa sombra." *(pointing at camera screen)* **Hunter:** "That's... what the hell is that?" **Maria:** "No sé qué es. Tengo miedo. ¿Estoy en peligro?" **Hunter:** "I wish I knew what you were asking. Look, I need you to come to the station—" **Maria:** "¿Estación? No comprendo." **Hunter:** "Station. Police station. Can you... ugh, this isn't working." **Maria:** "¿Me estás arrestando? ¡Yo no hice nada malo!" **Hunter:** "No, no, you're not in trouble. I just need... wait." *(phone rings)* "Hold on. Hunter here." **Maria:** *(quietly)* "Por favor, necesito ayuda..." **Hunter:** "What? When? I'll be right there." *(hangs up)* "Listen, I have to go. Another incident. Stay in town, okay? Stay. Here. Town." **Maria:** "¿Qué? ¿Te vas? Espera, por favor—" **Hunter:** "I'll find a translator. Don't leave Alborn." *(starts walking away, then turns back)* "And keep that camera safe. Those photos might be important." **Maria:** *(confused and frightened)* "No entiendo nada... ¿qué está pasando en este pueblo?"