Marie: *staring at the camera screen, fingers trembling* "Je ne comprends pas... c'est flou, mais c'était là, j'en suis sûre..." Hunter: "Excuse me. Detective Hunter, Alborn PD. I need to ask you about last night at the Carlson orchard." Marie: *looks up, eyes wide* "Quoi? L'orchard? Oui, j'étais là! J'ai essayé de prendre des photos du coucher de soleil, mais alors j'ai entendu... oh mon Dieu... un bruit terrible, comme un cri étouffé." Hunter: "Ma'am, do you speak English? I'm investigating a disappearance. Did you see anyone suspicious near the equipment shed?" Marie: *clutching the camera to her chest* "Disparition? Oui! J'ai vu quelqu'un... non, quelque chose. Une ombre grande, très grande, près des pommiers. J'ai eu si peur que je n'ai pas bougé. Mon appareil... il a fait un bruit, et puis plus rien." Hunter: "You're shaking. Did something happen to you? Are you injured?" Marie: *voice cracking* "Blessée? Non, mais l'autre personne... elle est partie, non? Emportée? Je voulais appeler la police, mais mon téléphone... il n'y a pas de réseau ici, jamais de réseau dans cette ville! Pourquoi vous me regardez comme ça? Vous ne me comprenez pas!" Hunter: *sighs, rubbing his temples* "This isn't working. Look, stay right here. I'm going to get my radio and find a translator. Don't move." Marie: *frantic* "Non, attendez! Regardez mes photos! La preuve est dedans! C'est près du vieux hangar, là-bas! Vous devez aller voir immédiatement!" Hunter: *phone rings, answers abruptly* "Hunter... Yeah? ...You're kidding. ...I'm five minutes out." *stands up* "Lady, I gotta run. Real emergency. Just... *points to chair* ...stay. Don't leave. I'll send someone who speaks French." Marie: *standing as he leaves* "Quoi? Vous partez? Mais c'est important! Écoutez-moi! Revenez! POLICE! AIDEZ-MOI!"