| 0 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Qué? Lo siento, no hablo inglés... ¿Ha pasado algo? Estaba tomando fotografías del atardecer cerca del molino cuando vi—ay, Dios mío—era horrible, una sombra moviéndose entre los árboles..." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7490303813833226 |
| | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm Detective Hunter. I need to know if you were at the creek by the old mill last Tuesday around six o'clock. A woman disappeared from that location." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.5928813060744227 |
| | passes | true |
|
| 2 | | name | "Maria" | | dialogue | "Sí, sí... estaba allí. Vi a una mujer junto al agua, y luego... él salió de nowhere—de la nada—y la arrastró. ¡Desapareció! Mi cámara lo capturó todo, mire... ¿Ve esa figura? El hombre de la chaqueta roja..." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7116410145241708 |
| | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't understand Spanish, miss. Do you have ID? Or a translator? This is about a missing persons case—multiple disappearances. Did you witness something?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.8604379940391343 |
| | passes | true |
|
| 4 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡No entiendo! Pero tengo miedo... mucho miedo. Ese hombre me vio tomando fotos. Me siguió hasta aquí. Creo que quiere quitarme la cámara. ¿Me ayudará? ¿Me protegerá?" | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7867546998639181 |
| | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Evidence? You have evidence on that camera? Don't delete anything. I need you to come down to the station." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.7579458802888184 |
| | passes | true |
|
| 6 | | name | "Maria" | | dialogue | "Mi nombre es Maria Rodríguez. Estoy de intercambio en la universidad. No sé qué hacer... ¡escuche, alguien está allí afuera, observándonos!" | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7532178611155251 |
| | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on... Hunter here. What do you mean, another one? By Henderson's orchard? I'll be there in ten. I have to go. Do not leave town. I will find an interpreter and come back for that camera." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.8026270440010723 |
| | passes | true |
|
| 8 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Se va? ¡No! ¡No me deje sola! ¡Tiene que ver las otras fotos! Hay más... muchas más sombras en el bosque..." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.8058554817275747 |
| | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Stay here. Keep that device safe. I'll send someone who speaks your language within the hour." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6356580030577443 |
| | passes | true |
|
| 10 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡Detective! ¡Por favor! ¡El festival de manzanas... allí es donde los busca!..." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7807122370936903 |
| | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Just... café solo. Wait here." | | languages | | | passes | true |
|