# Voice Sheet: Cafe Scene **Selvi:** *[quietly to herself in Hindi]* "Yeh tasveerein... kuch theek nahin lag raha." *(These photos... something doesn't feel right.)* **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. Mind if I ask you a few questions?" **Selvi:** *[looking up, startled]* "Kya? Aap kaun hain?" *(What? Who are you?)* **Hunter:** "I'm investigating the disappearances here in Alborn. Were you in town last Tuesday evening?" **Selvi:** *[agitated, speaking rapidly in Hindi]* "Haan, main wahan thi! Maine kuch dekha... ek aadmi... aur phir... phir woh gayab ho gaya!" *(Yes, I was there! I saw something... a man... and then... then he disappeared!)* **Hunter:** *[frowning]* "I... I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" **Selvi:** *[desperately, showing her camera]* "Dekho! Dekho yeh photo! Yahan!" *(Look! Look at this photo! Here!)* **Hunter:** "Okay, okay, calm down. Let me see that camera." **Selvi:** *[pulling camera back protectively, anxious]* "Nahin, nahin... mujhe nahin pata aap par bharosa karna chahiye ya nahin." *(No, no... I don't know if I should trust you.)* **Hunter:** *[holding up hands]* "Look, I'm just trying to help. I can see you're upset about something." **Selvi:** *[tearfully]* "Main bahut dar gayi hoon. Main ghar jaana chahti hoon." *(I'm very scared. I want to go home.)* **Hunter:** *[softening slightly]* "I wish I knew what you were saying. Do you have a translator app or something?" **Selvi:** *[shaking head, fumbling with phone]* "Phone... battery khatam ho gayi." *(Phone... battery died.)* **Hunter:** *[sighs]* "This is going nowhere. Listen, I'm going to—" *[Hunter's phone rings]* **Hunter:** *[answering]* "Hunter here. Yeah. Another one? When? I'll be right there." *[to Selvi]* "I have to go. Stay in town, alright? I'll find someone who can translate." **Selvi:** *[confused]* "Kya? Main samjhi nahin..." *(What? I don't understand...)* **Hunter:** *[standing up, handing her his card]* "Here's my card. Call me if... well, just hold onto it." **Selvi:** *[taking card, whispers]* "Bhagwan, mujhe bachao." *(God, save me.)* **Hunter:** *[walking away, muttering to himself]* "I need to find a translator. Fast."