# Voice Sheet: Cafe Scene **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. Mind if I ask you a few questions?" **Maria:** "¿Qué? Lo siento, no hablo inglés." **Hunter:** "I... what? Look, I need to ask you about what happened at the festival grounds yesterday. Were you there?" **Maria:** "No entiendo... ¿Hablas español? No comprendo inglés." **Hunter:** "Festival. Yesterday. Did you see anything?" **Maria:** "¿Festival? Sí, sí, yo estaba allí con mi cámara. Fue horrible... vi algo extraño cerca de los árboles." **Hunter:** "I don't... Can you speak English? Do you understand what I'm saying?" **Maria:** "¡Había alguien! Una sombra... no sé cómo explicar. Tengo miedo. Tomé fotos pero..." **Hunter:** "Okay, you're clearly upset about something. Just... slow down. Photos? Did you say photos?" **Maria:** "¿Fotos? Sí, fotos." *[gestures to her camera]* "Mira, aquí. Pero no sé si ayuda." **Hunter:** "That's your camera. You took pictures. Can I see?" **Maria:** "No sé qué quieres... Esto es muy frustrante. Ojalá pudiera explicarte lo que vi." **Hunter:** "This is going nowhere. Look, I need someone who can translate. Do you know anyone in town who speaks... whatever language you're speaking?" **Maria:** "No conozco a nadie aquí. Estoy sola en este programa de intercambio." **Hunter:** *[phone rings]* "Hold on. Hunter here. Yeah. Another one? When? Damn it. I'm on my way." *[hangs up]* "I have to go. Stay in town, alright? I'll find a translator and come back." **Maria:** "¿Qué pasa? ¿Te vas? Espera, necesito ayuda..." **Hunter:** "Just... stay here. I'll be back."