# Voice Sheet: Cafe Scene **Selvi:** *[looking at camera, muttering to herself]* "Yeh tasveer... kuch ajeeb hai..." **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. Mind if I ask you a few questions?" **Selvi:** *[looks up, startled]* "Kya? Aap kaun hain?" **Hunter:** "I'm investigating the disappearances in town. Were you at the apple festival last night?" **Selvi:** *[agitated, speaking rapidly]* "Haan, haan, main wahan thi! Maine kuch dekha... ek aadmi... woh achanak gayab ho gaya! Main dar gayi thi!" **Hunter:** *[confused, speaking slowly]* "I... don't understand. Do you speak English?" **Selvi:** *[frustrated, gesturing to her camera]* "Dekho! Dekho yeh photo! Yahan... yeh aadmi thi, phir woh nahi thi!" **Hunter:** "Your camera? You have photos?" **Selvi:** *[nodding vigorously]* "Haan! Photo! Lekin... lekin koi mujhe samajh nahi raha!" **Hunter:** *[rubbing his temples]* "Okay, okay. Let me see the camera. May I?" **Selvi:** *[hesitant, protective]* "Mera camera... aap... theek hai." *[hands it over reluctantly]* **Hunter:** *[scrolling through photos]* "These are from the festival... Wait, what's this? Who is that in the background?" **Selvi:** *[pointing urgently]* "Wahi! Wahi! Woh aadmi! Main gawah hoon!" **Hunter:** "A witness... you're a witness. But I can't understand a damn word you're saying." **Selvi:** *[calmer, trying gestures]* "Main... student. India se." **Hunter:** "India. Right. This is going to be a problem." **Selvi:** *[worried]* "Problem? Kya problem? Main madad karna chahti hoon!" **Hunter:** "Look, I need to find someone who can translate. Do you have anyone here who speaks Hindi?" **Selvi:** *[shakes head sadly]* "Nahi... main akeli hoon yahaan." **Hunter:** *[sighs]* "Great. Just great." *[Hunter's phone rings]* **Hunter:** *[answers]* "Hunter here. What? Another one? When? I'll be right there." *[hangs up, stands quickly]* **Selvi:** *[concerned]* "Kya hua? Aap kahan ja rahe hain?" **Hunter:** "I have to go. Don't leave town. I'll find a translator and come back. Understand? Stay. Here." **Selvi:** *[confused but nods]* "Stay... haan, main samajh gayi. Main yahaan rahungi." **Hunter:** *[pointing to camera]* "Keep that camera safe. That might be evidence." **Selvi:** *[clutching camera]* "Evidence... shukriya. Dhanyavaad." **Hunter:** *[already walking away]* "I'll be back." **Selvi:** *[quietly, to herself]* "Bhagwan, mujhe bachao. Yeh jagah bahut darawani hai..." --- *[End of scene]*