# Voice Sheet: Cafe Scene **Selvi:** *[muttering to herself while reviewing photos]* "Yeh kya hai? Yeh tasveer... yeh possible kaise hai?" **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. Mind if I ask you a few questions?" **Selvi:** *[looking up, startled]* "Kya? Kaun hain aap?" **Hunter:** "I'm investigating the disappearances. Were you in town last Tuesday evening?" **Selvi:** *[shaking her head, distressed]* "Mujhe samajh nahi aa raha... main... main uss raat wahan thi. Maine kuch dekha." **Hunter:** "I... sorry, do you speak English?" **Selvi:** *[frantically gesturing to her camera]* "Dekho! Yeh camera... yeh tasveer! Maine isse dekha!" *[voice trembling]* "Woh aadmi... woh gayab ho gaya, bilkul mere saamne se!" **Hunter:** "Ma'am, I don't understand what you're saying. Can you—" **Selvi:** *[tears forming in her eyes]* "Koi meri baat kyu nahi samajh raha? Main pagal nahi hoon! Maine sach mein dekha hai!" **Hunter:** "Okay, okay. Just... calm down. Let me see if I can find a translator." **Selvi:** *[wiping her eyes, pointing at camera screen]* "Yeh... yeh sach hai." **Hunter:** "Is that a photo of something? Can I see?" **Selvi:** *[hesitantly showing the camera]* "Haan... lekin aap samjhoge kaise?" **Hunter:** *[studying the photo]* "Wait, is this... when did you take this?" **Selvi:** "Mangalwar ki raat. Jab woh... jab woh sab hua." **Hunter:** *[phone rings]* "Hold on." *[answering]* "Hunter here... What? Another one? ... I'll be right there." *[to Selvi]* "I have to go. Don't leave town. I'll find someone who can help us communicate." **Selvi:** *[confused]* "Aap kahan ja rahe hain? Meri madad kaun karega?" **Hunter:** *[walking away quickly]* "Stay here. I'll be back." **Selvi:** *[calling after him]* "Rukiye! Please... koi toh meri baat suno!"