Isabella: "Non lo so... avrei mai creduto di vedere le cose sparire come se venissero cancellate da un portale. Il lagetto era bellissimo cinque minuti fa." Hunter: "Lei è lì vicino al laghetto? È ferita? La polizia sta cercando..." Isabella: "Non ha importanza la polizia. L'aria odora di something... of something rotten, Hunter. Ho visto le persone... i miei compagni di stanza... cadere come sassi dentro il prato. Ma è stato il rumore del mio obiettivo a svegliarmi, un clic secco, e loro erano spariti." Hunter: "Spariti? Come nel nulla? E lei? Ha visto qualcosa che potete aiutarci a identificare?" Isabella: "Le staccionate... si piegavano contro se stesse. E ho scattato una foto, credo, ma quando l'ho guardata... non c'era nessuno. Solo un buco nero nell'erba. Ci sentiamo prigionieri, ora." Hunter: "Una foto? Ha la macchina fotografica? Mostrami. Non si muova, non ho mai visto un caso del genere." Isabella: "Non serve. Ho perso l'SD card. Lì fuori c'è... una follia che sta aspettando solo di entrare nel caffè. Dobbiamo andare via, Hunter, ora." Hunter: "Stia ferma, ha sentito? Devo prendere delle annotazioni urgenti per la stazione, ma si sta muovendo. Ehi... scusi, mi scuso, sono il detective. Devo rispondere a una chiamata, devo prendere delle misure sul campo, tornerò subito."