# Voice Sheet: Café Scene **Hunter:** "Excuse me, miss? Mind if I sit down for a moment? I'm Detective Hunter with the county sheriff's office." **Selvi:** *(looking up from her camera, startled)* "...क्या?" **Hunter:** "I'm investigating some incidents in town. Were you near the old mill yesterday evening? Someone matching your description was seen in the area." **Selvi:** *(her face paling, speaking rapidly)* "वो जगह... मैंने कुछ देखा। कुछ बहुत गलत था वहाँ। एक आदमी... वो बस गायब हो गया। मैं बहुत डरी हुई हूँ।" **Hunter:** *(frowning, leaning back)* "I'm sorry, I don't... Do you speak English?" **Selvi:** *(shaking her head, gesturing anxiously at her camera)* "यहाँ... मेरे कैमरे में। तस्वीरें। देखिए।" **Hunter:** "Camera? You want to show me something on your camera?" **Selvi:** *(nodding vigorously, scrolling through photos)* "हाँ, हाँ। देखिए यहाँ। ये आदमी... और फिर... कुछ नहीं।" **Hunter:** *(squinting at the screen, confused)* "I see a man by the trees and then... just empty frames? I wish I could understand what you're trying to tell me." **Selvi:** *(frustrated, near tears)* "आप समझ क्यों नहीं रहे? कुछ बुरा हो रहा है इस शहर में!" **Hunter:** *(his phone buzzing, he glances at it and sighs)* "Look, I have to take this. Stay in town, okay? I'm going to find someone who can translate and I'll come back. Don't go anywhere." **Selvi:** *(watching him stand, bewildered)* "...क्या हो रहा है?" **Hunter:** *(holding up a finger, answering phone)* "Hunter here. Yeah, I'm on my way." *(to Selvi, speaking slowly)* "Stay. Here. I'll be back." **Selvi:** *(quietly, to herself as he walks away)* "ये लोग मेरी बात क्यों नहीं समझ सकते..."