**Voice Sheet** **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I need to ask you a few questions about the festival grounds yesterday." **Melanie:** "Entschuldigung? Ich verstehe Sie nicht. Sprechen Sie Deutsch?" *(Pardon? I don't understand you. Do you speak German?)* **Hunter:** "Yesterday evening. Around seven. You were taking pictures near the parking lot. Did you see anything unusual? Maybe a vehicle?" **Melanie:** "Ach, gestern Abend... es war furchtbar. Ich habe Fotos von den Bäumen gemacht, aber dann... ich habe ein Geräusch gehört. Ich habe Angst gehabt." *(Oh, yesterday evening... it was terrible. I was taking photos of the trees, but then... I heard a noise. I was scared.)* **Hunter:** "Ma'am, I can see you're upset, but I need to know if you saw a person. A man? Did anyone leave the area in a hurry?" **Melanie:** "Ein Mann? Nein, nein. Ich habe nur durch meinen Sucher geschaut. Aber da war etwas im hohen Gras. Bitte, ich wollte nur fotografieren." *(A man? No, no. I was just looking through my viewfinder. But there was something in the tall grass. Please, I just wanted to take photos.)* **Hunter:** "Something in the grass? Look, I have no idea what you're saying. Are you telling me you saw a suspect? Or are you saying you saw a body?" **Melanie:** "Ich verstehe kein Wort! Lassen Sie mich in Ruhe. Ich bin weit weg von zu Hause und das hier ist beängstigend. Meine Kamera... sehen Sie meine Kamera?" *(I understand a word! Leave me alone. I am far away from home and this is frightening. My camera... do you see my camera?)* **Hunter:** "Okay, easy! Just take a breath. I'm not the enemy here. If you saw something, point to it on the map. Can you do that?" **Melanie:** "Ich kann das nicht. Ich muss nur weg von hier. Die Stadt ist so schön, aber das... das war schrecklich." *(I can't do that. I just have to get away from here. The town is so beautiful, but that... that was terrible.)* *(Hunter’s cell phone rings loudly)* **Hunter:** "Hold on. Detective Hunter. ... Yeah, I know. I'm at the cafe right now. No, I can't get a statement, she doesn't speak a word of English. ... Alright, I'm on my way back to the station." **Hunter:** "Look, I have to go. Just... stay in town, alright? Don't go anywhere." **Melanie:** "Was? Was sagen Sie? Ich verstehe das nicht!" *(What? What are you saying? I don't understand that!)*